Su risa estridente estuvo fuera de lugar en una reunión tan seria y reflexiva.
His loud laughter was out of keeping in such a somber, reflective meeting.
Su reflexiva forma de pensar le permite aprender profundamente de las experiencias pasadas.
Her reflective form of thinking allows her to learn deeply from past experiences.
El profesor jubilado se despidió de sus alumnos con una última clase reflexiva.
The retiring professor bid adieu to his students with a thoughtful final lecture.
La candidata aprovechó en beneficio propio la pregunta difícil con una respuesta reflexiva.
The candidate turned the tough question to her advantage with a thoughtful answer.
Este arte existe como "extensión reflexiva" de la realidad.
This art exists as a reflexive extension of the reality.
Escribió una reseña reflexiva que examinaba varios temas clave de la historia.
He wrote a thoughtful book review that examined several key themes in the story.
Se nota que tiene clase por su manera de hablar calmada y reflexiva.
You can tell she has class by her calm, thoughtful way of speaking.
A medida que pasa el tiempo, la gente tiende a volverse más reflexiva.
As time draws on, people tend to become more reflective.
Cenada y reflexiva, contemplaba el futuro mientras la noche se profundizaba.
Dined and reflective, she contemplated the future as the night deepened.
Durante la reunión, el caballero planteó una pregunta reflexiva que inspiró la discusión.
During the meeting, the gent raised a thoughtful question that inspired discussion.
Con un movimiento despectivo de la mano, descartó su sugerencia reflexiva.
With a disdainful wave of her hand, she dismissed his thoughtful suggestion.
Su respuesta tardó un poco más en formularse, reflejando su naturaleza reflexiva.
Her answer took a little longer to formulate, reflecting her thoughtful nature.
Sus comentarios transgresores desafiaron el statu quo y provocaron una discusión reflexiva.
His breaking away remarks challenged the status quo and provoked thoughtful discussion.