Muchos adultos están regresando a la escuela para aumentar su alfabetización digital.
Many adults are returning to school to increase their computer literacy.
La emoción de acumular moneda del juego mantiene a los jugadores regresando por más.
The excitement of accumulating in-game currency keeps players returning for more.
La entrega puntual de los paquetes mantuvo a los clientes regresando por más.
Timely delivery of packages kept the customers coming back for more.
Intentó ahogar las penas en alcohol, pero los recuerdos seguían regresando.
He tried to drown his sorrows, but the memories kept coming back.
Una vez más, me imaginé a los soldados regresando al frente.
Again, I pictured the soldiers now going back to the front lines.
Es como un ejército multiplicado que está regresando a la batalla.
It's like a multiplied army that's going back into battle.
El turismo está regresando con mucha fuerza tras levantarse las restricciones.
Tourism is coming back with a vengeance after the restrictions were lifted.
Sabía cómo elogiar a sus clientes para que siguieran regresando.
She knew how to flatter her clients to keep them coming back.
La receta secreta del chef es polvo de oro y mantiene a los clientes regresando.
The chef's secret recipe is gold dust and keeps customers coming back.
Mira quién apareció, regresando sin siquiera mandar un solo mensaje antes.
Look who's just blown in, coming back without even sending a single message before.
Más personas están regresando a las tiendas físicas después de semanas de comprar en línea.
More people are returning to bricks and mortar shops after weeks of online shopping.
En todo el mundo, la gente están regresando a sus tribus.
All over the world, people are returning to their tribes.
Decenas de miles de niños están regresando a la escuela esta semana.
Tens of thousands of children are returning to school this week.