Vertaling van "representa un progreso considerable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
represents considerable progress
represented considerable progress
represents significant progress
Por tanto, creo que este informe representa un progreso considerable hacia la resolución de esos problemas, lo celebro y me alegro de haber votado a favor.
Therefore, I think that this report represents considerable progress towards solving those problems and I welcome it and was glad to vote in favour of it.
Esto representa un progreso considerable con respecto al período 1994-1999.
Respecto de la aplicabilidad de la Convención, subraya que 11 de los 54 artículos de la Convención son directamente aplicables al orden jurídico interno, lo que representa un progreso considerable.
Concerning the applicability of the Convention, she underlined that 11 of the 54 articles contained in the instrument were directly applicable under domestic legislation, which represented considerable progress.
Esto representa un progreso considerable en una región en que en 2004 dos de cada tres personas carecían de saneamiento.
Si bien la avanzada fase del texto representa un progreso considerable en las negociaciones del TPCE, aún quedan por resolver varias cuestiones importantes para que puedan concluir con éxito las negociaciones.
While the advanced textual stage represents considerable progress in the CTBT negotiations, several important issues remain to be resolved before the negotiations can be successfully concluded.
A juicio de la Comisión Consultiva, la presentación del proyecto de presupuesto por programas para 1996-1997 representa un progreso considerable, especialmente con respecto a la primera parte y al resumen de las secciones correspondientes.
In the opinion of the Advisory Committee, the presentation of the proposed programme budget for 1996-1997 represents considerable progress, particularly with respect to part I and the summary of sections contained therein.
Esto representa un progreso considerable hacia la universalidad desde la entrada en vigor de la Convención un año después del depósito del sexagésimo instrumento de ratificación, cuando había 68 Estados partes.
This represents considerable progress towards universality since the entry into force of the Convention, one year after the deposit of the sixtieth instrument of ratification, when there were 68 States parties.
Representa un progreso considerable con relación a los procedimientos actuales, con arreglo a los cuales no se suprime el carácter reservado de la mayor parte de los documentos hasta ocho o nueve meses después de su distribución.
It represented considerable progress when compared to the current procedures, under which most documents were not derestricted until eight to nine months after their circulation.
Esto representa un progreso considerable respecto de lo que existía hace un año.
Esto representa un progreso considerable, y muchos países están en vías de lograr la educación primaria universal.
This is substantial progress, and many countries are close to delivering universal primary education.
Esto representa un progreso considerable para las innumerables comunidades, trabajadores, trabajadoras y sobrevivientes que han luchado durante décadas para proteger sus derechos humanos de las violaciones y abusos cometidos por empresas transnacionales y otras empresas.
This represents important progress for the countless communities, workers, and survivors who have struggled for decades to protect their human rights from violations and abuses by transnational corporations and other business enterprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
