La reunión pospuesta ha sido reprogramada para acomodar la disponibilidad de todos.
The shelved meeting has been rescheduled to accommodate everyone's availability.
Por favor, ten en cuenta la hora reprogramada para tu cita.
Please be aware of the rescheduled time for your appointment.
Piensen en él como una computadora que fue reiniciada o reprogramada.
Think of it like a computer that's been rebooted or reprogrammed.
La prueba continuará hasta que la unidad de botón sea reprogramada.
The test will continue until the button unit is reprogrammed.
Luego de las recientes negociaciones la emisión ha sido reprogramada para esta semana.
After the most recent negotiations, the show has been re-scheduled for this week.
Nos decepcionó saber que la votación fue sin quórum y sería reprogramada.
We were disappointed to learn the vote was inquorate and would be rescheduled.
Cuando la clase cancelada fue reprogramada, los estudiantes tuvieron sentimientos encontrados.
When the scrubbed class was rescheduled, students had mixed feelings.
Su entrevista fue reprogramada, dándole más tiempo para prepararse.
Her interview was rescheduled, giving her more time to prepare.
La reunión fue reprogramada a última hora, lo que incomodó a muchos de los participantes.
The meeting was rescheduled at short notice, inconveniencing many of the participants.
Debido a circunstancias imprevistas, la conferencia suspendida será reprogramada.
Due to unforeseen circumstances, the scrubbed conference will be rescheduled.
Marqué mi calendario para la clase reprogramada de la próxima semana.
I marked my calendar for the rescheduled class next week.
Debido a su ausencia, la comparecencia ante el tribunal terminó siendo reprogramada.
Due to his absence, the court appearance ended up being rescheduled.
En este mundo, la excursión fue cancelada y reprogramada para mañana.
In this world, the excursion was cancelled and rescheduled for tomorrow.
