Su lista de pacientes volverá a mí, y sus citas serán reprogramadas.
Your patient list will revert to me, and your appointments rescheduled.
No estaba claro de inmediato qué reuniones bilaterales tendrán que ser reprogramadas.
It was not immediately clear which bilateral meetings would have to be rescheduled.
Yendo por los pasillos, los deltas encuentran más torretas reprogramadas.
Navigating the hallways, deltas encounter more reprogrammed turrets.
También pueden ser reprogramadas para controlar otros dispositivos infrarrojos.
These can also be reprogrammed to control other infrared gadgets.
Además, las regiones afectadas serán reprogramadas para mañana.
Additionally, the affected regions will be rescheduled for tomorrow.
Las excursiones pueden ser reprogramadas debido a "mal" tiempo.
Excursions can be rescheduled due to "bad" weather.
Estas entradas no pueden ser canceladas, modificadas ni reprogramadas.
These tickets cannot be canceled, amended or rescheduled.
Ciertos tipos de entrevistas no pueden ser reprogramadas.
Certain kinds of interviews cannot be rescheduled.
Las células reprogramadas son funcionales y quiescientes.
The reprogrammed cells are functional and quiescent.
Las reservas pueden ser reprogramadas para una fecha diferente.
Bookings can be rescheduled to a different date.
Las clases individuales de los días feriados serán reprogramadas.
Individual lessons during holidays will be rescheduled.
Estas células reprogramadas son reintroducidas en el cuerpo del paciente.
Those reprogrammed cells are sent back and administered to the patient.
Sin embargo, confío en que va a asistir nuestra reprogramadas sesiones sobre eugenesia.
Nevertheless, I trust you will be attending our rescheduled eugenics meeting.
