Los horarios de la biblioteca fueron reprogramados para acomodar a más visitantes.
The library's hours were rescheduled to accommodate more visitors.
Préstamos pueden ser reprogramados para agregar cuotas extras o modificar cuotas futuras.
Loans can be rescheduled by adding extra installments or modifying future dues.
Los tengo reprogramados para dispensar helado de yogur en la fiesta posterior.
I had them reprogrammed to dispense frozen yogurt at the after party.
Ni siquiera se darían cuenta de que han sido reprogramados.
Ví tres robots totalmente reprogramados en diez minutos.
El cliente debe aprobar los hitos reprogramados y las fechas límite.
The client must approve the rescheduled milestone and deadline dates.
Más programas serán cancelados y reprogramados esta semana debido al torneo.
More programs will be canceled and rescheduled this week due to the tournament.
Se registra un nuevo instrumento de deuda para los intereses en atraso reprogramados.
A new debt instrument is recorded for the rescheduled interest arrears.
Los vuelos cancelados debido al tiempo pueden ser reprogramados o devueltos.
Flights cancelled due to weather may be rescheduled or refunded.
La aerolínea está emitiendo nuevas tarjetas de embarque para los vuelos reprogramados.
The airline is reissuing boarding passes for the rescheduled flights.
Lamentablemente, puedes perder dinero si los encuentros son aplazados o reprogramados.
Annoyingly, you can lose money if matches are delayed or rescheduled.
Reciba notificaciones en su dispositivo móvil sobre proyectos nuevos, programados o reprogramados.
Get notifications for new, scheduled or rescheduled jobs on your mobile device.
Solo los casos de no detenidos han sido cancelados y reprogramados.
Cases for non-detainees have been canceled and rescheduled.
