Vertaling van "reprogramara" in Engels
Esto significa que su mente se reprogramara más rápido y mas profundo.
This means that your mind be reprogrammed faster and deeper.
Después de la suspensión por lluvia, los fanáticos esperaban que el concierto se reprogramara para el próximo fin de semana.
Hice que la compañía lo reprogramara.
Otra delegación sugirió que se reprogramara la asistencia al sector social y se prestara mayor apoyo a la buena administración y al desarrollo sostenible.
Another delegation suggested reprogramming the assistance to the social sector and providing increased support to good governance and sustainable development.
Si el peticionario en un caso podía requerir que se reprogramara una audiencia porque el tribunal no tenía el domicilio correcto para notificar al demandado.
Whether the plaintiff in a case could demand that a hearing be rescheduled because the court did not have the correct address for notifying the defendant.
Analizara los algoritmos del control de acceso... para extrapolar las autorizaciones... y entonces, reprogramara la tarjeta para darte acceso completo.
It will analyze the access control algorithms, extrapolate the clearances, and then reprogram the card to give you full access.
En segundo lugar, durante el procedimiento no se concedieron nuevos préstamos, sino pagos de deudas concedidos antes de que se reprogramara la reorganización de conformidad con la legislación nacional sobre reorganización de empresas, tratando a los acreedores en igualdad de condiciones.
Second, no new loans were granted during the proceedings, but payment of debts granted prior to the restructuring was rescheduled in conformity with the national legislation on restructuring of enterprises, treating the creditors on an equal basis.
Me pidió que reprogramara su cita.
Mozambique, por su parte, ya había logrado que se le reprogramara con arreglo a las condiciones de Lyon el servicio de su deuda, sin deducir reprogramaciones ni pagos en mora, y, ahora, ha concertado un acuerdo de reducción del volumen de aquélla.
Mozambique for its part had previously secured restructuring of scheduled debt service payments on Lyon terms, and now concluded a debt stock reduction agreement.
Sé que me dijiste que reprogramara... No reprogramaremos.
I know you told me to reschedule... We're not rescheduling.
La frecuencia del motor se reprogramara el día 23 de septiembre y los controles remotos deberán de ser reprogramados también.
The motor frequency will be reset on September the 23rd and clickers will be re-programmed.
Luego de resistir tortura, Morris decidió cumplir y creó un dispositivo que permitiría que Fayed reprogramara cada artefacto.
After enduring torture, Morris finally gave in and created a device which would allow Fayed to arm each bomb.
