Se quejó durante la reunión, resaltando sus problemas con la propuesta.
He beefed during the meeting, highlighting his issues with the proposal.
Llevaba un vestido diseñado para su silueta, resaltando sus curvas.
She wore a dress shaped for her silhouette, highlighting her curves.
La tela fue diseñada a su medida, resaltando su estilo único.
The fabric was cut out to fit her, emphasizing her unique style.
El marco del cuadro estaba bien tensado, resaltando vívidamente cada pincelada.
The painting's frame was taut, emphasizing every brushstroke vividly.
Su intención era desmontar la propuesta, resaltando sus numerosos defectos.
His intention was to rip the proposal, highlighting its numerous flaws.
El gobierno intentó fabricar consenso resaltando únicamente las estadísticas positivas sobre el desempleo.
The government tried to manufacture consent by highlighting only positive statistics about unemployment.
Intentó maquillar los fracasos resaltando una y otra vez un único proyecto exitoso.
She tried to gloss over the failures by highlighting one successful project repeatedly.
La dirección justificó el aumento salarial resaltando las ganancias de la empresa.
Management justified the wage increase by highlighting the company's profits.
Su vestido era más ajustado en la cintura, resaltando su elegante silueta.
Her dress was skinnier around the waist, emphasizing her elegant silhouette.
El mapa estaba desplegado frente a ellos, resaltando las mejores rutas a tomar.
The map was laid out before them, highlighting the best routes to take.
El jefe de campaña hizo de animador del candidato, resaltando cada pequeño logro.
The campaign manager played hype man for the candidate, highlighting every small success.
El fiscal fue a la yugular, resaltando las condenas violentas anteriores del acusado.
The prosecutor went for the jugular, highlighting the defendant's prior violent convictions.
Defendió el transporte público, resaltando su importancia para el desarrollo urbano.
He championed public transportation, highlighting its importance for urban development.