Los niños se deleitaban con su enigma, ansiosos por resolver los acertijos juntos.
The children delighted in their conundrum, eager to solve the puzzles together.
Pon a prueba tu precisión para resolver los paneles de la forma óptima.
Test your precision to solve the board in the most optimum way.
Nuestro jefe adjunto ayudó a resolver los conflictos de horarios entre los empleados.
Our deputy manager helped resolve the scheduling conflicts among employees.
Programamos una reunión para resolver los asuntos pendientes de la auditoría.
We scheduled a meeting to resolve the outstanding documents from the audit.
Un técnico amigable nos visitó para resolver los extraños ruidos de la caldera.
A friendly repairman visited us to address the furnace's strange noises.
Tras resolver los fallos iniciales, el proyecto de software quedó en marcha.
After solving the initial bugs, the software project was off and running.
El contrato no puede finalizarse sin resolver los temas pendientes.
The contract cannot be finalized without resolving the outstanding issues.
Una conversación conciliadora ayudó a resolver los conflictos en el proyecto del equipo.
A linking discussion helped resolve the conflicts in the team's project.
Sus observaciones atentas en el laboratorio ayudaron a resolver los desafíos del experimento.
Her noting observations in the lab helped resolve the experiment's challenges.
Su perspectiva puede ser útil para resolver los desafíos actuales que enfrentamos.
His perspective may be of value in solving the current challenges we face.
Mantuvieron un diálogo a tres bandas para resolver los conflictos.
They had a three-way discussion to resolve the conflicting issues.
Sintió una conciencia tranquila después de resolver los malentendidos en el trabajo.
He felt a clear conscience after resolving the misunderstandings at work.
De alguna manera deben trabajar juntos para resolver los conflictos ellos mismos.
Somehow, they must work together to resolve the conflicts themselves.
