Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolved
Vertaling van "resolved" in Spaans
The spokesperson gave journalists to understand the issue had been fully resolved.
El portavoz hizo creer a los periodistas que el problema estaba completamente resuelto.
Now that the issue is resolved, let's get on with our work.
Ahora que el problema está resuelto, volvamos a nuestro trabajo.
Questions of law are typically resolved by judges, not juries.
Las cuestiones de derecho suelen ser resueltas por jueces, no por jurados.
Res judicata precludes this tribunal from reconsidering matters already definitively resolved.
La res judicata impide que este tribunal reconsidere asuntos ya resueltos de forma definitiva.
With the problem resolved, the travelers were on their merry way once more.
Resuelto el problema, los viajeros siguieron tan campantes una vez más.
He regretted the bother of arguing when they could have resolved it peacefully.
Lamentó el fastidio de haber discutido cuando podrían haberlo resuelto pacíficamente.
He smiled from the heart, relieved the conflict was finally resolved peacefully.
Sonrió de corazón, aliviado de que el conflicto se hubiera resuelto pacíficamente.
The heating problem was resolved quickly by a skilled technician.
El problema de la calefacción fue resuelto rápidamente por un técnico experto.
They may have resolved the dispute overnight, for aught we know at this point.
Pueden haber resuelto la disputa durante la noche, por lo que sabemos en este momento.
The town remains anchored to the past, still fighting battles long since resolved elsewhere.
El pueblo sigue anclado en el pasado, todavía librando batallas ya resueltas en otros lugares.
The sitcom's holiday episode was sickeningly sweet, with every conflict neatly resolved.
El episodio navideño de la comedia fue empalagoso, con todos los conflictos resueltos perfectamente.
The couple resolved their differences and are now at peace again.
La pareja resolvió sus diferencias y ahora están en paz de nuevo.
She was relieved when the court case was resolved in her favor.
Se sintió aliviada cuando el litigio se resolvió a su favor.
Uitdrukkingen met resolved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
resolve upon v.
resolver
"They resolve upon starting a new project together."
stiffen someone's resolve v.
reforzar la determinación de alguien
"Her speech helped stiffen his resolve to continue fighting."
resolve a conflict v.
resolver un conflicto
"They worked hard to resolve a conflict between the two departments."
shake someone's resolve v.
debilitar la determinación
"The criticism did not shake his resolve to continue."
resolve differences v.
resolver diferencias
"Mediation can help resolve differences between parties."
strengthen one's resolve v.
fortalecer su determinación
"She decided to strengthen her resolve to quit smoking."
strengthen your resolve v.
fortalecer tu determinación
"The motivational speech will strengthen your resolve to achieve your goals."
harden someone's resolve v.
reforzar la determinación
"The criticism only hardened his resolve to succeed."
unshakeable resolve n.
determinación inquebrantable
"Her unshakeable resolve helped her finish the marathon."
Synoniemen voor resolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29019. Exact: 29019. Verstreken tijd: 141 ms.
