Salió del campo de fútbol roja como un tomate, respirando con dificultad.
She came off the soccer field red as a beet, breathing heavily.
Bajó el tono, respirando hondo para controlar su mal genio.
He took it down a notch, breathing deeply to control his temper.
Estaba alucinando en colores tan fuerte que las paredes parecían estar respirando.
She was tripping balls so hard the walls looked like they were breathing.
El corredor se desplomó, respirando pesadamente mientras yacía boca arriba en la pista.
The runner collapsed, breathing heavily while lying horizontal on the track.
Cerró los ojos, respirando hondo para ahuyentar ese pensamiento de fracaso.
She closed her eyes, breathing deeply to banish the thought of failure.
Se entregó al momento, ignorando el móvil y simplemente respirando.
She gave herself to the moment, ignoring her phone and simply breathing.
Qué demonios es ese sonido, parece que las paredes estuvieran respirando.
What the eff is that sound, it's like the walls are breathing.
Se calmó en el jardín, respirando hondo para relajar los nervios.
She cooled her temper in the garden, breathing deeply to relax her nerves.
Ella intentó estar tranquila antes de la entrevista, respirando hondo para calmarse.
She tried to be easy before the interview, breathing deeply to calm down.
El cuadro es increíble, como si estuviera respirando justo delante de ti.
The painting is past belief, as if it were breathing right before you.
Los paramédicos lo encontraron dormido como un tronco, pero aún respirando lentamente.
Paramedics found him dead to the world but still breathing slowly.
La clase de yoga la dejó relajada, respirando lenta y pacíficamente.
Yoga class left her in a mellow mood, breathing slowly and peacefully.
Estás respirando de mala manera al correr; intenta inhalar por la nariz lentamente.
You're breathing the wrong way when running; try inhaling through your nose slowly.
