Tome las querellas seriamente y responda a ellas lo más pronto posible.
Take complaints seriously and respond to them as quickly as possible.
Como padre, usted puede ayudar a que su hijo responda al acoso.
As a parent, you can help your child respond to bullying.
Queremos que todo funcionario implicado en el escándalo responda por sus crímenes.
We want every official involved in the scandal to answer for their crimes.
Hoy estás siendo un sabelotodo; deja que alguien más responda por una vez.
You're being such a know-all today; let someone else answer for once.
Se ha desconectado por el fin de semana, no esperes que responda pronto.
She's gone fishing for the weekend, don't expect her to reply soon.
Por favor, responda y me diga algunas cosas sobre ti mismo.
Please reply and tell me a few things about yourself.
Me saca de quicio que el jefe responda correos pero ignore mis preguntas constantes.
It really grates that the boss answers emails but ignores my repeated questions.
Me saca de quicio que nunca responda mensajes pero siempre los lea.
It gets my goat that she never answers messages but always reads them.
No puedes esperar que el soporte al cliente responda llamadas veinticuatro siete gratis.
You can't expect customer support to answer calls twenty-four-seven for free.
Cuando responda el proveedor, luego hablamos y decidimos los términos del contrato.
Once the vendor replies, let's touch base and decide on the contract terms.
Es más de lo razonable esperar que el personal responda correos después de medianoche.
It's over the odds to expect staff to answer emails past midnight.
Esperar que ella responda correos a medianoche es, realmente, una exageración.
Expecting her to answer emails at midnight is a bit much, really.
Aprecio que su servicio de atención telefónica entienda y responda rápidamente a mis necesidades.
I appreciate that their telephone service understands and responds to my needs quickly.
