The teacher raised an eyebrow when he saw the student's unusual answer.
El profesor levantó una ceja cuando vio la respuesta inusual del estudiante.
Guessing the answer on a test is often just a stab in the dark.
Adivinar la respuesta en un examen es a menudo solo dar palos de ciego.
A riddle often requires thinking outside the box to find the answer.
Un enigma suele requerir pensar de forma creativa para encontrar la solución.
When asked a difficult question, he came up with an answer on the spot.
Cuando le hicieron una pregunta difícil, se le ocurrió una respuesta al instante.
When the salesman wouldn't take no for an answer, I sent him packing.
Cuando el vendedor no aceptaba un no por respuesta, lo mandé a paseo.
The manager kept speaking in circles, avoiding giving a clear answer about the layoffs.
El gerente seguía dando vueltas, evitando dar una respuesta clara sobre los despidos.
His answer was plain, reflecting his honest opinion on the matter.
Su respuesta fue directa, reflejando su opinión honesta sobre el asunto.
Her guess stirred a lively debate among friends about the right answer.
Su conjetura provocó un animado debate entre amigos sobre la respuesta correcta.
Please strike out the wrong answer and write the correct one.
Por favor, tacha la respuesta equivocada y escribe la correcta.
After the exam, I put down my answer sheet with relief.
Después del examen, dejé la hoja de respuestas con alivio.
If you don't know the answer, just wing it and say something plausible.
Si no sabes la respuesta, simplemente improvisa y di algo plausible.
The team worked tirelessly until they reached their eureka moment and found the answer.
El equipo trabajó incansablemente hasta que alcanzaron su momento eureka y encontraron la respuesta.
Please don't draw out your answer; I need to know quickly.
Por favor, no alargues tu respuesta; necesito saber rápido.