Examples with "responsabilidad de complementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La comunidad internacional tiene la responsabilidad de complementar los esfuerzos de los países en desarrollo.
The international community had a responsibility to supplement the efforts being made by the developing countries themselves.
Tanto los unos como los otros tenían la responsabilidad de complementar y suplementar la labor de los demás en el contexto del MI y de la estrategia de reducción de la pobreza.
Both bilaterals and multilaterals had the responsibility to complement and supplement each other's work within the context of the IF and PRSP.
Andere resultaten
En cuanto a la base para calcular la escala de cuotas, el Japón ha propiciado la adopción del concepto de "responsabilidad de pago" para complementar el método actual, que se basa en el principio de la "capacidad de pago".
As regards the basis for calculating the scale of assessments, Japan has advocated adopting the concept of "responsibility to pay" to complement the present method, which is based on the principle of "capacity to pay".
Podríamos complementar la responsabilidad de proteger, o incluso adelantarnos a ella, si también asumiéramos adecuadamente la responsabilidad de prevenir los conflictos.
El Banco estableció recientemente un Grupo de Inspección con el fin de complementar las responsabilidades y funciones de los mecanismos existentes de control de la calidad en la preparación y ejecución de los proyectos.
The Bank had recently established an Inspection Panel designed to complement the responsibilities and functions of existing mechanisms for quality control in project preparation and implementation.
La responsabilidad limitada se debe complementar con mecanismos de financiación adicional.
Algunas regiones han establecido objetivos y responsabilidades concretos para complementar la política de evaluación mundial.
Some regions have established specific goals and accountabilities to complement the global Evaluation Policy.
La falta de tiempo, prisa, órdenes de desorden, y responsabilidades para complementar nuestra vida cotidiana, nos hace descuidty sobre él.
Lack of time, haste, clutter orders, and responsibilities to complement our everyday life, makes us neglecty about it.
Por razones de eficiencia y para complementar sus responsabilidades, los dos Asesores Especiales compartirán una oficina y personal de apoyo.
For efficiency and to complement their responsibilities, the two Special Advisers will share an office and support staff.
El mercadeo adecuado, la planificación de negocios y la cobertura legal y contra responsabilidades son vitales para complementar las habilidades técnicas y la certificación que tanto se ha esforzado por lograr.
Proper marketing, business planning, and covering yourself legally and against liabilities are vital to complement the technical skills and certification you've worked so hard to achieve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
