Me niego a escribir otra palabra hasta que esta oficina se restablezca.
I refuse to write another word until this office is restored.
Hasta que se restablezca la energía, el puente no puede repararse.
Until the power is restored, the bridge can't be repaired.
Después de cambiar el filtro, restablezca el indicador siguiendo los pasos anteriores.
After changing your filter, reset your indicator byfollowing the steps above.
Reproduzca el problema y después restablezca el nivel de registro a info.
Reproduce the issue and then reset the logging level back to info.
Cuando se restablezca la paz y la comunidad esta sanada, todos ganamos.
When peace is restored and the community is healed, everybody wins.
Estos esfuerzos intensos continúan y no cesarán hasta que se restablezca la calma.
These intensive efforts continue and will not cease until calm is restored.
Además, la función cardíaca mejorará cuando se restablezca la circulación sanguínea.
In addition, heart function will improve when blood circulation is restored.
Estas hormonas también aseguran que el tejido muscular dañado se restablezca rápidamente.
These hormones also ensure that the damaged muscle tissue is quickly restored.
Si pasa esto, restablezca la unidad con los pasos siguientes.
If this happens, reset the unit with the following steps.
En estos casos, puedes pedir a tu instructor que restablezca la entrega.
In these cases, you can ask your instructor to reset your submission.
Tenemos baterías de respaldo que podrían abastecerla hasta que se restablezca la red.
We have backup batteries that could sustain her until the mains are restored.
Recibirá una confirmación una vez que la contraseña se restablezca correctamente.
You will receive a confirmation once the password has been reset successfully.
No existe un tratamiento que restablezca la función ovárica normal.
There is no treatment that will restore normal ovarian function.
