Mi escritorio de pie me permite estirarme mientras trabajo, evitando la rigidez.
My standing desk allows me to stretch while I work, preventing stiffness.
Durante el yoga, solía estirar la espalda para aliviar la rigidez.
During yoga, she would often stretch out her back to relieve any stiffness.
Su rigidez moral sirve de contrapunto al despertar ético gradual del protagonista.
His moral rigidity acts as a foil to the protagonist's gradual ethical awakening.
El papel almacenado en lugares húmedos pierde su rigidez y se deforma.
Paper stored in humid places loses its rigidity and becomes deformed.
La rigidez de su horario dejaba poco espacio para relajarse.
A tightness in her schedule left little room for relaxation.
Notó una repentina rigidez en los hombros después de estar sentado durante horas.
He felt a sudden tightness in his shoulders after sitting for hours.
La rigidez en la columna vertebral puede causar molestias y reducir la movilidad.
Tightness in the spine can lead to discomfort and reduced mobility.
Después de estar sentados durante horas, ambos sentimos rigidez en el glúteo.
After sitting for hours, we both felt stiffness in our posterior.
Sus síntomas incluyen el dolor, la rigidez y/o la hinchazón articular.
Symptoms include pain, stiffness, or swelling in the joints.
Aquellos en los que el usuario no ha indicado ninguna rigidez rotacional.
Those for which the user has not indicated any rotational stiffness.
Ligereza y rigidez para el techado que también debe soportar la lluvia.
Lightness and stiffness for the roof that must also withstand rain.
Situado entre las columnas de la rigidez del diafragma en cada piso.
Set between the columns of the diaphragm stiffness on each floor.
El estireno tiene buena rigidez y fluidez y es fácil de imprimir.
Styrene has good rigidity and fluidity and is easy to print.