Sus risas etílicas resonaban por las calles mientras se dirigían a casa.
Their drunken laughter echoed through the streets as they headed home.
Aportar risas a una reunión aburrida puede aliviar el ánimo de todos.
Bringing laughter to a dull gathering can lighten everyone's mood.
Deja de humillar a tus amigos solo para conseguir unas risas fáciles.
Stop putting your friends down just to get a few cheap laughs.
Compartieron risas, esperando que eso les llevara a un rollo.
They shared laughs, hoping it would lead them to get lucky.
Los niños estallaron en risas después de una palmada amistosa entre hermanos.
The children burst into laughter after a friendly slap between siblings.
Sus risas al unísono llenaron la habitación, creando un ambiente alegre.
Their collective laughter filled the room, creating a joyful atmosphere.
El festival estaba animado, con risas resonando como música de fondo.
The festival was lively, with laughter echoing in the background.
Las risas burlonas de sus colegas lo hirieron en lo más hondo.
The mocking laughter of his colleagues cut him to the quick.
En el evento de reunión, la gente compartió sus historias y risas.
At the gathering event, people shared their stories and laughter.
Entre risas, la mayoría no notó su comentario punzante sobre el chiste.
Amidst laughter, her sting about their joke went unnoticed by most.
Su permiso para que los niños jugaran afuera fue recibido con risas.
Her letting of the children play outside was welcomed by their laughter.
Sus risas eran un eco de la felicidad de los niños jugando afuera.
Their laughter mirrored the happiness of the children playing outside.
En el parque, los niños hacían eco de sus risas mientras jugaban.
In the park, kids would chorus their laughter while playing games.