Su risa amarga resonó por el pasillo vacío después de la traición.
Her bitter laughter echoed through the empty hall after the betrayal.
Hubo un breve momento de silencio antes de que volviera la risa.
It was a brief moment of silence before the laughter returned.
Una risa y un ánimo pueden alegrar el día difícil de cualquiera.
A laugh and a cheer can brighten anyone's difficult day.
Su risa contagiosa atrajo la atención de todos hacia el momento divertido.
His pointing laugh drew everyone's attention to the funny moment.
Me morí de risa cuando mi papá intentó bailar reguetón en la fiesta.
I split my sides laughing when my dad tried to dance reggaeton.
Se partieron de risa con mi intento de bailar en la boda.
They nearly died laughing at my attempt to dance at the wedding.
La habitación se sentía vacía sin su risa para llenar el aire.
The room felt hollow without her laughter to fill the air.
Las noches de bolos con amigos siempre traen mucha risa y diversión.
Bowling nights with friends always bring lots of laughter and fun.
Su risa fingida realmente me saca de quicio en las reuniones familiares.
Her fake laugh really gets under my skin at family gatherings.
Había un notable vacío en su risa desde que él se fue.
There was a noticeable void in her laughter since he left.
Su risa más contagiosa creó un ambiente alegre durante la reunión familiar.
His warmer laughter created a joyful atmosphere during the family gathering.
Los buenos ratos van y vienen, pero la risa perdura para siempre.
Good times come and go, but the laughter lingers forever.
La risa de los niños llena de alegría el corazón de sus padres.
Children's laughter brings joy to the hearts of their parents.
