Su risa nerviosa era una señal inequívoca de que estaba ocultando algo.
His nervous laughter was a dead giveaway that he was hiding something.
Su risa me vino a la mente los felices momentos que pasamos juntos de niños.
His laughter called to mind the happy times we spent together as children.
Su risa contagiosa atrajo la atención de todos hacia el momento divertido.
His pointing laugh drew everyone's attention to the funny moment.
Una risa y un ánimo pueden alegrar el día difícil de cualquiera.
A laugh and a cheer can brighten anyone's difficult day.
Nos partíamos de risa toda la noche con las historias graciosas que contaba.
We were laughing all night long at the funny stories he told.
Cuando Jim tropezó en el escenario, todos se morían de risa.
When Jim tripped on stage, everyone was rolling in the aisles laughing.
Había un notable vacío en su risa desde que él se fue.
There was a noticeable void in her laughter since he left.
Su risa más contagiosa creó un ambiente alegre durante la reunión familiar.
His warmer laughter created a joyful atmosphere during the family gathering.
Su risa contagiosa y su encanto cautivaron a todos en la reunión.
His flash laughter and charm won over everyone at the meeting.
Su risa amarga resonó por el pasillo vacío después de la traición.
Her bitter laughter echoed through the empty hall after the betrayal.
Hubo un breve momento de silencio antes de que volviera la risa.
It was a brief moment of silence before the laughter returned.
La habitación se sentía vacía sin su risa para llenar el aire.
The room felt hollow without her laughter to fill the air.
Las noches de bolos con amigos siempre traen mucha risa y diversión.
Bowling nights with friends always bring lots of laughter and fun.
