Una rosca macho dañada puede causar una falla en el ensamblaje.
A stripped male thread can cause a failure in the assembly.
Compré un adaptador de rosca macho para mi proyecto de plomería.
I purchased a male thread adapter for my plumbing project.
Examinó el hilo de rosca en busca de signos de desgaste o corrosión.
He examined the screw thread for any signs of wear or corrosion.
Un hilo de rosca dañado puede dificultar el apretado del tornillo.
A damaged screw thread can make it difficult to tighten the screw.
Notó que el hilo de rosca puede variar en paso y profundidad.
He noted that the screw thread can vary in pitch and depth.
El ingeniero especificó una rosca macho para mejorar la resistencia del conjunto.
The engineer specified a male thread to enhance the joint's strength.
Ella explicó cómo una rosca de refuerzo es beneficiosa para sujetar materiales firmemente.
She explained how a buttress thread is beneficial for holding materials tightly.
Una inspección adecuada de la rosca macho asegura un uso prolongado.
A proper inspection of the male thread ensures long-lasting use.
Él ajustó la rosca macho en el tubo para asegurarse de que estuviera segura.
He tightened the male thread onto the pipe to ensure it was secure.
Usar una rosca de refuerzo aumentará la resistencia de tu construcción.
Using a buttress thread will enhance the strength of your construction.
Su diseño incluía una rosca macho para una fijación segura.
His design included a male thread for a secure attachment.
Verifica si la rosca macho está alineada correctamente antes de girarla.
Check if the male thread is aligned correctly before turning it.
Un hilo de rosca ajustado asegura que las dos piezas permanezcan firmemente conectadas.
A tight screw thread ensures the two pieces stay connected firmly.
