Chloe, sal de la casa y vete a un lugar seguro.
Chloe, get out of the house and go somewhere safe.
Claude, sal de ahí antes de que el ladrón te vea.
Claude, get out of there before the thief sees you.
Ahora sal de los rieles, y ven conmigo, buen mozo.
Now get off the track and come with me, handsome.
Ahora, sal de aquí antes de que te demos una sacudida.
Now, get out of here before we give you a concussion.
Ahora sal de la oficina y no te preocupes más por mí.
Now get out of the office and stop worrying about me.
Ahora sal de aquí antes de que deje de sentirme tan generoso.
Now get out of here before I stop feeling so generous.
Sólo sal de mi vista y que alguien diga "acción".
Just get out of my eyeline and someone call action.
Ahora sal de aquí antes de que le diga a tu mamá.
Now get out of here before I tell your mama.
Para muchas parejas, viajar juntos aporta la sal de la vida que necesitan.
For many couples, traveling together provides the spice of life they need.
Viajar a nuevos países es la sal de la vida para la gente aventurera.
Traveling to new countries is the spice of life for adventurous people.
Los viajes improvisados con amigos son la sal de la vida en la universidad.
Spontaneous road trips with friends are the spice of life in college.
La combinación de miel y sal de amoníaco puede ser bastante efectiva.
The combination of honey and ammonium chloride can be quite effective.
Mis abuelos eran la sal de la tierra, siempre ayudaban a sus vecinos.
My grandparents were salt of the earth people who always helped their neighbors.