Una urgencia apremiante llenó la sala cuando se anunció la fecha límite.
A begging urgency filled the room when the deadline was announced.
Él puede dominar una sala solo con su presencia y su voz.
He can command a room with just his presence and voice.
Ella rápidamente volvió a colocar la pintura después de reorganizar la sala.
She quickly put back the painting after rearranging the living room.
Después de usar la aspiradora, la sala se sentía fresca y acogedora.
After using her hoover, the living room felt fresh and inviting.
El coro de apoyo llenó la sala con un sonido hermoso y resonante.
The backing choir filled the hall with beautiful, resonant sound.
Los altavoces emitían música a gran potencia, llenando toda la sala.
The speakers emitted music loudly, filling the entire hall.
Su presencia dominaba la sala, atrayendo todas las miradas hacia ella.
Her presence commanded the room, drawing all eyes toward her.
Su respuesta sabia le ganó el respeto de todos en la sala.
His sage response earned him respect from everyone in the room.
Su actitud proactiva durante la crisis impresionó a todos en la sala.
His responding attitude during the crisis impressed everyone in the room.
La música creció en intensidad, llenando toda la sala de energía.
The music swelled upward, filling the entire room with energy.
La carta batimétrica se mostraba en la sala de navegación del barco.
The sounding chart was displayed in the ship's navigation room.
La sala de datos contiene información sensible esencial para la próxima adquisición.
The data room contains sensitive information essential for the upcoming acquisition.
Cada empresa tiene su propia sala de datos para manejar información privada.
Each company has its own data room for handling private information.