Examples with "scripts que pudieran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Éstas herramientas no están hechas para animación 3D o experimentos de RV, así que creé una forma de tomar un motor de videojuegos y darle scripts que pudieran tener una interfaz de experimentos ya existentes", dijo.
"These are not made for 3D animation or VR experiments, so I created a way to take a video game engine, and have scripts that could interface with already existing experiments," he said.
Andere resultaten
engaña o intenta engañar, especialmente con el uso de mecanismos, programas informáticos u otros scripts que alteren o pudieran alterar el funcionamiento de las APPS de WT, o que los use para conseguir mejores resultados de los que se podrían conseguir mediante un funcionamiento común
cheats or attempts to deceive, especially with the use of mechanisms, computer programs or other scripts that alter or could alter the operation of WT APPS, or that uses them to achieve better results than could be achieved through common operation
Xmonisdn se instalaba con setuid root para que los scripts pudieran hacer cosas como añadir y borrar la ruta predeterminada.
Xmonisdn was installed setuid root so that the scripts could do things like add and delete the default route.
También necesitaríamos una forma de que nuestros scripts pudieran comunicarse con el código nativo de forma sencilla.
We also need to have a way for our scripts to call the native code easily.
El usuario tampoco podrá usar ningún software, scripts o algún otro mecanismo o tomar medidas, que pudieran tener como consecuencia una excesiva o desmedida carga de la infraestructura de connectAuPair.
In addition, the user may not use any software, scripts or other mechanisms or take any measures that could lead to an excessive or unreasonable strain on the connectAuPair infrastructure.
No se podrá combinar el Software con scripts, aplicaciones, hardware o herramientas de terceros que pudieran derivar en una ejecución automática o desatendida de dicho Software.
You may not combine the Software with any third party script, application, hardware or tools which would cause it to run on an automated or unattended basis.
El usuari@ se compromete a no usar o reenviar mecanismos, software u otros scripts en relación con el uso de los sitios web que pudieran poner en peligro, dañar o destruir la funcionalidad o la disponibilidad de la plataforma.
The user undertakes not to use or forward mechanisms, software or other scripts in connection with the use of the web sites that may endanger, damage or destroy the functionality or availability of the platform.
cualquier "bug", programa, archivo, secuencia de comandos, scripts, virus o similares que pudieran ser transmitidos por terceros desde o hacia el sitio web; o
any "bug", virus, trojan or similar viruses which could be transmitted from third parties from or to the web site.
cualquier interrupción o cese de la transmisión desde o hacia el sitio web; e) cualquier "bug", programa, archivo, secuencia de comandos, scripts, virus o similares que pudieran ser transmitidos por terceros desde o hacia el sitio web; o
Any interruption or cessation of transmission to or from our website, any bugs, viruses, trojan horses, or the like, which may be transmitted to or through our website by any third party,
Nunca se me pasó por la cabeza que pudieran terminar el maratón juntos.
It never crossed my mind that they could finish the marathon together.
La operación encubierta duró semanas antes de que pudieran reunir suficientes pruebas.
The sting operation lasted for weeks before they could gather enough evidence.
Estaba preocupada de que pudieran fastidiarla durante el proceso de ascenso.
She was worried that they might shaft her during the promotion process.
Sus planes malévolos fueron descubiertos justo antes de que pudieran causar daño.
Their evil plans were uncovered just before they could cause any harm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
