Las historias de fantasmas parecían más creíbles conforme se acercaba la medianoche.
The ghost stories seemed more believable as the hour approached midnight.
Decidieron guardar su ropa de verano a medida que se acercaba el invierno.
They decided to store away their summer clothes as winter approached.
Nos abastecimos de comida tras escuchar que se acercaba una ola de frío.
We stocked up on groceries after hearing a cold snap was coming.
El sonido ominoso del trueno nos recordó que se acercaba una tormenta.
The dampening sound of thunder reminded us that a storm was coming.
Un repentino aleteo en su corazón le indicó que él se acercaba.
A quick stir in her heart signaled that he was approaching.
El segundero completó una vuelta entera mientras se acercaba el último minuto.
The second hand made a full revolution as the last minute approached.
Hicieron planes para un picnic justo cuando se acercaba el amanecer.
They made plans for a picnic just as the sunrise approached.
Notaron la vibración repentina del tren a medida que se acercaba.
They noticed the shooting vibration of the train as it approached.
Cuando se acercaba la tormenta, gritó a todos que entraran.
As the storm approached, she shouted for everyone to come inside.
Los truenos retumbaron en el cielo, señalando que se acercaba una tormenta.
Thunder rumbled overhead, signaling that a storm was approaching.
Los buques navales estaban autorizados a disparar si el enemigo se acercaba.
The naval ships were authorized to open fire if the enemy approached.
La tormenta se acercaba desde el sureste, trayendo fuertes lluvias.
The storm was approaching from the southeast, bringing heavy rain.
El agitarse de las ramas indicaba que se acercaba una tormenta.
The shaking of the branches signaled that a storm was approaching.