We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme is based
underlying the programme
underpinning the programme
behind the programme
los presupuestos macroeconómicos en que se basa el programa resultan hoy en día demasiado optimistas.
The macro-economic assumptions on which the programme is based now seem over optimistic.
Sin embargo, los pronósticos sobre desarrollo económico en el que se basa el programa parecen hoy en día, en los primeros años del programa, excesivamente optimistas.
However, the forecasts for economic growth on which the programme is based now seem over-optimistic in the initial years of the programme.
Dado que es preciso revisar el marco macroeconómico en el que se basa el programa y que éste no abarca el año 2002, parece necesaria una actualización del programa.
Given that the macroeconomic framework on which the programme is based needs to be reviewed and that the year 2002 is not covered, an update of the programme appears necessary.
El artículo 149 del Tratado, sobre el que se basa el programa, no contempla otros instrumentos.
Article 149, on which the programme is based, would not allow for alternative instruments.
Es una de las principales ideas en que se basa el programa.
Información sobre la especie que se está manejando y si es nativa del país en el que se basa el programa.
Information about the species being managed, and whether it is native to the country the program is based in.
Las aguas spa, en las que se basa el programa spa del establecimiento, están protegidas por ley como bien público.
The spa waters, on which the establishment bases the spa programme, are legally protected as a public resource.
Los formatos participativos, el trabajo en red y la metodología colaborativa son las herramientas de trabajo en las que se basa el programa.
The programme is based upon participatory formats, networking and collaborative tools as working methodologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
