Vertaling van "se establece simplemente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No se afirma en ella que dichas marcas no puedan ser registradas o renovadas: se establece simplemente que, para poder hacer uso de una licencia general, hay que obtener antes el consentimiento de los titulares originales.
It does not say those trademarks cannot be registered or renewed: it simply says that the consent of the original owners must be obtained to take advantage of a general licence.
En ese artículo se establece simplemente que, a petición de la institución investigadora, las partes se encargarán de facilitar información y datos auténticos.
The Article merely states that parties shall be responsible to provide authentic information and data on request of the investigating agency.
En la Orden se establece simplemente que las partes serán responsables de facilitar la información y datos auténticos que pida la institución investigadora.
The Ordinance merely states that parties shall be responsible to provide authentic information and data on request of the investigating agency.
La práctica general por lo que respecta a la aplicación de los tratados internacionales concertados por Finlandia consiste en promulgar una ley marco y un decreto marco en que se establece simplemente que las disposiciones del tratado en cuestión rigen en Finlandia en la forma convenida.
The general practice of implementation of the international treaties concluded by Finland is to enact a "framework Act" and a "framework Decree" providing that the legislative provisions in the treaty in question are in force in Finland as agreed without any further enumeration.
Su tiempo de tratamiento se establece simplemente pulsando las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo, y las lámparas UV se encienden/apagan pulsando los botones ENDENCER/APAGAR.
Your treatment time is set by simply pressing the up or down arrow keys, and the UV bulbs are turned on/off by pressing the START/STOP buttons.
La clasificación general de Formula Boinc se establece simplemente haciendo la suma de los puntos FB para cada equipo.
The general Formula Boinc ranking is simply obtained by adding all FB points of each team.
Se establece simplemente un límite máximo para esa tasa.
Se establece simplemente una obligación de trato nacional con respecto a los reglamentos técnicos, en que se reproduce la obligación de "trato no menos favorable" del párrafo 4 del artículo III del GATT.
It simply establishes a national treatment obligation in respect of technical regulations, reproducing the GATT Article III:4 "treatment no less favourable" obligation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor se establece simplemente in het Spaans
