Vertaling van "simplemente se establece" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No se establecen ni criterios objetivos ni una metodología, simplemente se establece una autorización con un margen limitado de libertad discrecional.
There are no objective criteria or methodology, merely authorization of unbounded discretion.
El proceso por el cual esto se puede hacer simplemente se establece, aunque para muchos puede ser difícil de lograr.
The process by which this may be done is simply stated, though for many it may be difficult of accomplishment.
No se cuestiona la posibilidad de devolver el uso y disfrute de la propiedad, simplemente se establece el método y los costos para recobrar la posesión.
The return to the use and enjoyment of property is not questioned. The proposal only establishes the method and costs for regaining possession.
O, siendo consciente de que 'he aquí los objetos mentales', simplemente se establece en ellos en la medida necesaria para un conocimiento descubierto y la atención consciente.
Or his mind is established with the thought: 'Mental objects exist,' to the extent necessary for just knowledge and remembrance and he lives independent and clings to naught in the world.
En el Centro Comercial, dado que habitualmente existen locales de oficina disponible, el procedimiento es menos costoso y simplemente se establece una fianza de dos mensualidades a la hora de adjudicar un local.
Given that there is usually office space available in the shopping centre, the procedure is cheaper and you simply need to put down a deposit of 2 months at the time the space is allocated.
4.1025 Así pues, en el texto del artículo simplemente se establece una norma mínima (informar) y se deja a la Autoridad en libertad de elegir los medios de cumplir esa norma.
4.1025 Thus, the text of the article simply lays down a minimum standard (to inform) and leaves it up to the authority to choose the means.
Al configurar una vista predeterminada, simplemente se establece qué vista dinámica mostrará el blog cuando lo visite un lector.
Setting a default view simply establishes which Dynamic View your blog will display when a reader visits it.
En el párrafo 2 del artículo 9 del Acuerdo simplemente se establece que las negociaciones deben finalizar dentro del plazo de tres años.
Article 9.2 of the Agreement simply stated that the negotiations were to be finished within the three-year period.
La etiqueta de imagen admite URL fuera de la caja, por lo que la URL pasada hacia atrás desde el componente de tiempo de ejecución de Windows simplemente se establece directamente en el atributo src de la imagen.
The image tag supports URLs out of the box, so the URL passed back from the Windows Runtime Component is simply set directly to the src attribute on the image.
Por lo que se refiere al proyecto de Decisión relativo al programa Régimen de zonas francas (proyecto G/SCM/93/Add.), en el párrafo 2, que es nuevo, simplemente se establece la obligación de Colombia de eliminar todas las subvenciones a la exportación.
Regarding the draft decision on the Free Zones programme (draft G/SCM/93/Add. 1), paragraph 2 was new and simply stated Colombia's obligation to eliminate all export subsidies.
Por otra parte, que las perspectivas financieras tienen que ser aceptadas por el Parlamento Europeo y en las propuestas del Ecofin simplemente se establece una consulta con el Parlamento.
And on the other, that the financial perspectives must be accepted by the European Parliament and that Ecofin's proposals simply establish a consultation with Parliament.
Simplemente se establece una vía distinta para lograr el reconocimiento legal.
Simplemente se establece cada vez que un distribuidor de uno de sus niveles haga una venta, usted es elegible para una comisión.
Simply stated, each time a distributor on one of your levels makes a purchase, you become eligible for commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor simplemente se establece in het Spaans
