We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
they are programmed
Arthur C... Las máquinas hacen lo que se les programa y nada más.
Se les programa para que ofrezcan un gran rendimiento en unos días y semanas determinados -con intervalos cada vez más breves- y están obligados a funcionar.
They are programmed to achieve peak performances on particular days and during particular weeks, with ever shorter gaps in between, and they have to function like machines.
La mañana después de la cirugía, los pacientes desayunan y se les programa para dos sesiones de terapia.
The morning after surgery, patients have breakfast and are given a schedule for two therapy sessions.
A los chicos se les programa que llorando y mostrando otras emociones que no sean la ira es un signo de debilidad y no es masculino en absoluto.
Boys get programmed that crying and showing emotions other than anger is a sign of weakness and not male at all.
La mañana después de la cirugía, los pacientes desayunan y se les programa para dos sesiones de terapia.
Your physical therapy will start the morning after your surgery.
Siendo el más simple la disponibilidad de datos, ya que los radares utilizados en interferometría no operan de manera continua, realizando adquisición de datos solo cuando se les programa para dicha tarea.
The simplest is data availability - radar instruments used for interferometry commonly don't operate continuously, acquiring data only when programmed to do so.
La mañana después de la cirugía, los pacientes desayunan y se les programa para dos sesiones de terapia.
The morning after surgery, I typically find my patients smiling, comfortable and ready to begin therapy.
Los infractores que participan en CCAP reciben evaluaciones con respecto a sus necesidades individuales y se les programa para una variedad de programas.
Offenders participating in CCAP receive an individual needs assessment and are scheduled for a variety of programs.
Todos los ministerios litúrgicos están bajo la sombrilla de la Oficina de Liturgia y Música, reciben adiestramiento y se les programa para servir con regularidad.
All liturgical ministries fall under the umbrella of the Office of Liturgy & Music and are trained and scheduled on a regular basis.
Aunque las entidades recientemente encarnadas tiene asuntos inestables y desean visitar lo vivo o visitar ciertos escenarios, esencialmente se les programa un viaje organizado.
Where recently incarnated entities have unsettled business and wish to visit the living or to visit certain settings, a field trip is essentially arranged.
Se les programa cuatro millones de crédito de impuesto para las inversiones relativas a los proyectos completados de mejorado y reindustrialización, como estaba previsto del decreto "Destino Italia".
Four million credit of tax for the relative investments to the integrated plans of reclamation and reindustrialization are programmed, as expected from decree "Italy Destination".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
