El sofá cama se transforma fácilmente en una cama para invitados inesperados.
The convertible couch easily transforms into a bed for unexpected guests.
En invierno, el estanque se transforma en una mágica pista de hielo.
In the winter, the pond transforms into a magical skating rink.
La cancha deportiva se transforma en un lugar mágico durante los eventos festivos.
The sports field is transformed into a magical place during festive events.
En invierno, la cancha se transforma en una pista de patinaje para la diversión familiar.
In winter, the playing field is transformed into a skating rink for family fun.
Cerca de la octava semana, el embrión se transforma en feto.
At about the eighth week, the embryo becomes a fetus.
Aunque le parezca imposible, el universo se transforma en su jardín.
As impossible as it may sound, the universe becomes your garden.
Con la nevada, el paisaje se transforma en un paraíso invernal.
As it's snowing, the landscape transforms into a winter wonderland.
Durante la primavera, la pradera se transforma en el campo más verde.
During spring, the meadow transforms into the greenest field.
Durante el otoño, el bosque caducifolio se transforma en un paisaje pintoresco.
During autumn, the deciduous forest transforms into a picturesque landscape.
Los teóricos políticos analizan cómo el tercer estado se transforma de súbditos pasivos en ciudadanos activos.
Political theorists analyze how the third estate transforms from passive subjects into active citizens.
Los musicólogos suelen analizar cómo el leitmotiv se transforma entre movimientos para reflejar cambios narrativos.
Musicologists often analyze how the idée fixe transforms across movements to mirror narrative changes.
Encuentra satisfactorio formar hileras, viendo cómo el campo se transforma.
She finds it satisfying to windrow, watching the field transform.
Durante el festival, la plaza principal se transforma en una festiva pista de hielo.
During the festival, the main square transforms into a festive skating rink.
