Examples with "seamos... una" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No importa cuan sincero seamos... una persona vidente no nos daría la hora del día.
No matter how sincere we are... a sighted person won't give us the time of day.
Más que nada... quiero que seamos... una gran familia... un grupo de hermanos y una hermanita... y una madrezota.
I want this to be, well... one big family... with a bunch of brothers and little sister... and one big mother.
Seamos realistas... hay una obvia sensación de comodidad cuando se viaja a países más organizados y desarrollados.
Let's face it... there is an obvious sense of comfort to be found while traveling to more organized and developed countries.
Seamos honestos... sólo hay una explicación obvia del porque la sirenita no puede encontrar a su príncipe.
Let's be honest, there's only one obvious explanation why Little Mermaid here can't find her prince.
Seamos realistas... desarrollar una nueva receta de empalme puede ser un proceso difícil, especialmente cuando no hay suficiente información técnica disponible.
Let's face it... developing a new splice recipe can be a challenging process - especially when there's insufficient technical information available.
No lo sé, pero no quiero que seamos una pareja... que empieza a parecerse.
I don't know, but I don't want us to be a couple that starts looking alike.
Una oportunidad para que Weiss y yo... seamos una loca pareja vieja... y arrugada que se la pasa discutiendo.
A shot at me and Weiss becoming this crazy old wrinkled couple that argues all the time.
Somos vecinos, y quiero que seamos amigos... pero hay una sola regla que necesito que respeten.
We are neighbors, and I want us to be friends, but I just have one rule that I need you to respect.
Si usted dice que su familia es importante, pero nunca los ve a continuación, seamos honestos... no son una prioridad para usted.
If you say your family is important but you never see them then let's be honest... they are not a priority for you.
en cualquier momento, en cualquier lugar, nos puede pasar... que seamos una víctima.
at anytime, at anyplace, we may find ourselves... a victim.
Hurley, no hay forma que seamos parientes... entiéndelo de una vez, ¿está bien?
Hurley, there no way that we are related, so just get that through your head, OK?
Me mostró un túnel y... una puerta en algún lugar dentro.
He showed me a tunnel and... a door somewhere inside.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
