We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are a complement
Por último, no olvides de instalar vinilos decorativos en las paredes que sean un complemento a la calma y tranquilidad que deseas inspirar.
Finally, do not forget to install wall decals that are a complement to the peace and quiet you want to inspire.
Cuando hablas más de un tema específico, con un estilo específico, que nunca cambia, puedes crear un diseño de página web original con colores que, en lugar de luchar con el contenido, sean un complemento del mismo.
When you talk about a specific topic with a specific style, that never changes, you can create an original website design with colors that, instead of fighting with the content, are a complement to it.
Su look desenfadado hace que sean un complemento imprescindible.
Se busca que las raciones sean un complemento nutricional que les sirva de estímulo para proseguir sus estudios.
The food ration is intended to supplement their nutritional needs, and thereby encourage them to stay in school.
Que sean un complemento con capacidad de ampliar y mejorar realmente la enseñanza tradicional.
making them a complementary tool that can really improve and extend traditional education.
En cuanto a la asistencia técnica y financiera, es importante que las preferencias comerciales sean un complemento necesario de dicha asistencia y no una alternativa.
Finally, as for technical and financial assistance it is important that trade preferences are a necessary complement to such assistance, rather than an alternative.
Aguardamos la presentación de dichas propuestas y esperamos que tengan objetivos sucintos, resultados mensurables e indicadores de ejecución claros y que sean un complemento de los programas existentes.
We look forward to the submission of these proposals and expect that they will have succinct objectives, measurable outcomes and clear performance indicators and that they will complement existing programmes.
La elegancia de sus formas y de la decoración de estos objetos hacen que sean un complemento de decoración ideal para el comedor y el salón.
The elegance in the shapes and decoration of these plates makes for a great accessory that will liven up your living room.
Y yo pensé, bueno, ya que tengo que llevarlas con bastante asiduidad, por lo menos que sean un complemento a lucir.
And I thought... well, since I have to wear them so often, they better be a cool accessory.
A pesar de ello, todavía es necesario importar una cantidad considerable de alimentos para satisfacer las necesidades del país, y se aspira a que, en el largo plazo, las importaciones solo sean un complemento de la producción interna.
Despite this fact, there is still a need to import a considerable amount of food to meet the country's needs, and in the long run it is desirable that imports should only be a complement to internal production.
la formulación de políticas de acompañamiento que más que sustituir o bloquear a las actividades de producción sean un complemento de las mismas.
framing of accompanying measures to complement productive activities, rather than replacing or stopping them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
