Examples with "sector38" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si bien los perjuicios fueron considerables, los servicios continuaron durante el huracán y se restauraron por completo con gran rapidez tras el paso de éste, lo que demuestra la eficacia y la calidad del sector38.
Even though damage was significant, services continued throughout the storm and all services were quickly restored in the aftermath of the hurricane, evidence of the strength and quality of the sector.
El nuevo marco regulador de las comunicaciones electrónicas en la UE que se aplicará el 25 de julio de 2003 contiene un conjunto de normas comunes para el sector38.
The new EU regulatory framework for electronic communications to be implemented 25 July 2003 provides a common set of rules for the sector38.
Andere resultaten
El acceso a la financiación es una barrera fundamental para el crecimiento de muchas empresas dentro de este sector30.
Access to finance is a core barrier to growth for many businesses within the sector30.
Fabricantes y expertos en el sector30 años de experiencia nos avalan y aportan la garantía para ofrecer soluciones a medida que permiten a nuestros clientes resolver todas sus necesidades dentro del campo de la electroacústica.
Manufacturers and experts in the fieldBacked up 30 years of experience that gives us the guarantee to provide tailored projects that allows our clients to solve all their requirements within the electroacoustic field.
El ejemplo de los «distritos industriales» italianos muestra cómo regiones especializadas en algunos sectores y dominadas por pequeñas empresas pueden desarrollarse rápidamente y convertirse en el líder mundial de su sector32.
The Italian "industrial districts" illustrate how regions specialising in specific sectors and dominated by small firms are able to grow rapidly and develop global leadership in their sector32.
Hace tiempo que la OIT lanzó una señal de alarma sobre la posibilidad de abusos en este sector18.
En el sector de las telecomunicaciones, la Comisión presenta regularmente, desde 1997, informes de evaluación sobre la puesta en práctica de las medidas reglamentarias adoptadas con vistas a la total liberalización del sector35.
In the telecommunications sector the Commission has started in 1997 to regularly submit evaluation reports on the implementation of the regulatory measures adopted with a view to full liberalisation of the sector35.
En consonancia con su Comunicación sobre la aplicación de las normas en materia de ayudas estatales a los servicios públicos de radiodifusión381 y sus decisiones de 2003 en este sector382, en 2004 la Comisión prosiguió su investigación sobre la financiación de los servicios públicos de radiodifusión.
In line with its communication on the application of state aid rules to public service broadcasting381 and its decisions in this sector in 2003382, in 2004 the Commission continued its state aid investigations into the state financing of public service broadcasting organisations.
Además, debe invertirse de nuevo la fragmentación y la renacionalización de los mercados financieros mediante la estabilización de este sector8.
In addition, the fragmentation and renationalisation of financial markets must be reversed by stabilising the sector8.
A lo largo de los años el Comité ha aprobado numerosos dictámenes que trataban distintos aspectos de la política para este sector3.
Over the years the Committee has adopted many opinions dealing with aspects of policy concerning the sector3.
El rendimiento económico de una inversión en un proyecto de facturación electrónica es positivo después de solo seis meses, según estimaciones de expertos del sector3.
There is an economic return on investment in electronic invoicing systems after just six months, according to assessments by the leading experts in the sector3.
El Comité ratifica todas las propuestas contenidas en su dictamen anterior, en el cual se avanzaban los elementos básicos necesarios para dar una respuesta definitiva a este sector3.
The Committee wishes to reiterate all proposals contained in its previous opinion, which set out the basic elements necessary to reach a permanent solution for the sector3.
4.5 El CESE es consciente del deseo de la industria del sector3, que ha solicitado que la propuesta de Directiva se transforme en Reglamento.
4.5 The Committee is also aware of the request made by sectors in the industry3 for the proposal to be changed from a Directive to a Regulation.
