Virola y rebajo superpuestos en hueso separados por sendos cintillos de latón.
Ferrule and recess in separate superimposed by two brass headbands bone.
A ambos lados del iwan de la qibla hay sendos mausoleos.
On both sides of the qibla iwan are two mausoleums.
Lo que es más, sendos modelos están disponibles también sin pantalla táctil.
Furthermore, both models are available without a touchscreen as well.
No puedes usar todo el rendimiento cuando estresas sendos componentes.
You cannot use the full performance when you really stress both components.
Asimismo este año van a tener lugar sendos talleres.
Also this year will be held separate workshops.
Las cabeceras de las tres naves están constituidas por sendos ábsides semicirculares escalonados.
The headwaters of the three vessels are formed by two semicircular apses staggered.
La calidad de transmisión de sendos puertos es muy satisfactoria.
The transmission quality of both ports is very satisfactory.
Ajustamos los dos dormitorios existentes para obtener sendos armarios.
In both current bedrooms, we can get two cupboards.
Simultáneamente puede haber dos fotógrafos en sendos hides.
Simultaneously there can be two photographers in two hides.
Los maremotos se acercaban más próximos cada vez que me giraba por sendos lugares.
The tsunamis were coming closer every time I turned by two places.
Encima de estos portones se encuentran sendos balcones gigantes protegidos por antepecho de forja.
Above these gates are two giant balconies protected by a wrought iron sill.
La estrategia se diseña para dos tipos de imágenes procedentes de sendos entornos forestales.
The strategy is designed for two types of images from two forest environments.
También resaltan en el ábside sendos rosetones con bellas tracerías góticas.
Also two rose windows with beautiful Gothic tracery stand out on the apse.
