Una puerta giratoria de cristal separaba el vestíbulo de la calle.
A glass revolving door separated the lobby from the street outside.
El jardín contaba con un muro que lo separaba del patio vecino.
The garden featured walling that separated it from the neighboring yard.
Admiraba el muro divisorio que separaba la sala de estar del comedor.
She admired the partitioned wall that divided the living room and dining area.
A menudo esto quería decir que esa persona se separaba de sus amigos.
Often this meant that they divided up with their friends.
Un robusto muro de cortina separaba los dos baluartes de los ataques enemigos.
A sturdy curtain wall separated the two bastions from enemy attacks.
Durante la trilla, la paja se separaba del trigo con precisión.
During threshing, the chaff was separated from the wheat with precision.
Una profunda hendidura separaba las dos montañas en la distancia.
A deep cleft separated the two mountains in the distance.
Un cristal separaba la sala de estar del estudio tranquilo.
A pane of glass separated the living room from the quiet study.
Una puerta vaivén separaba la cocina del comedor, facilitando el servicio.
A swinging door separated the kitchen from the dining area, making serving easy.
El jardín tenía un zócalo blanco que separaba hermosamente los parterres del césped.
The garden featured white skirting that beautifully separated the flower beds from the lawn.
Una cerca cubierta de vegetación separaba su jardín del del vecino, creando una frontera natural.
An overgrown fence separated their garden from the neighbor's, creating a natural border.
Se asombró de lo rápido que el mayal separaba los granos.
He was amazed at how quickly the flail worked to separate the grains.
Un matorral bajo formaba una frontera natural que separaba nuestro césped del de los vecinos.
A low shrubbery formed a natural boundary that separated our lawn from the neighbor's.
