Examples with "separada y complementaria" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las asociaciones de gestión pueden incluir también acciones regionales y locales, en paralelo con las actividades ya realizadas sobre la base de asociaciones estratégicas (financiación separada y complementaria de los proyectos).
Regional and local action could also be included in management partnerships, in parallel with the activities undertaken already on the basis of strategic partnerships (separate, complementary financing of projects).
Mientras que esta propuesta aborda los requisitos operativos de la tripulación de cabina, los requisitos de formación y la certificación de la competencia profesional son objeto de una propuesta separada y complementaria de la Comisión.
While this proposal deals with the operational requirements of cabin crews, the training and professional qualification requirements are the subject of a separate and supplementary Commission proposal.
Las asociaciones de gestión pueden incluir también acciones regionales y locales, en paralelo con las actividades ya realizadas sobre la base de asociaciones estratégicas (financiación separada y complementaria de los proyectos).
Regional and local action could also be included in management partnerships, in parallel with the activities undertaken already on the basis of strategic partnerships (separate, complementary financing of projects).
Andere resultaten
Ambas secretarías conjuntas mantienen conjuntos separados y complementarios de directrices.
En efecto, basta abrir la doble hélice como un cierre relámpago para obtener dos cintas separadas y complementarias que pueden enseguida ser reconstituidas en cintas dobles por enzimas de duplicación.
In fact, it is enough to open the double helix like a zipper to obtain two separate and complementary ribbons which can then be immediately rebuilt into double ribbons by duplication enzymes.
Si usted desea participar como anunciante, se le solicitará que celebre acuerdos con condiciones separadas y complementarias con nosotros sobre la prestación de servicios publicitarios en la Plataforma Quora.
If you wish to become an advertiser, you will be required to enter into separate and supplemental terms with us about providing advertising services on the Quora Platform.
Descripción La caja Baby girl box pertenece a un juego de dos piezas separadas y complementarias, que amplían la familia de las cajas Lee & Lane.
Description The Baby Girl box belongs to set of two separate but complementary pieces, which expand the family of Lee & Lane boxes.
No obstante, también se comunicó a la Comisión que el UNFPA y la MONUC habían acordado posteriormente establecer bases de datos separadas y complementarias y que se había obtenido financiación adicional.
The Committee was further informed, however, that UNFPA and MONUC had subsequently agreed to establish separate, complementary databases and that additional funding had been secured.
El Proyecto Mariner Mars 71 estaba formado por dos sondas (Mariner H e I), cada una de las cuales debía ponerse en órbita alrededor de Marte y llevar a cabo dos misiones separadas y complementarias.
The Mariner Mars 71 project consisted of two spacecraft (Mariners H and I), each of which would be inserted into a Martian orbit, and each of which would perform a separate but complementary mission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
