Examples with "separarlo sin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En general, la mayoría de los candidatos y aspirantes no será suficiente y debemos separarlos sin dudarlo.
In general, most of the applicants and aspirants will not be suitable and we must sort them out without hesitation.
Y si se juntan dos, ni siquiera Schwarzenegger podrá separarlos sin las herramientas necesarias.
And if you have two of these together, not even Schwarzenegger will be able to separate them without any tools.
Me percaté de dos árboles caídos cuyas raíces se entrelazaban de tal manera que sería imposible separarlos sin tener que dañarlos a ambos.
I noticed two fallen trees whose root systems were intertwined, so entangled it would be impossible to separate them without damaging them both.
Tendrás que agarrarla firmemente, sujetándola por la uretra para cerrarla, y cortarla para separarla sin dejar que se vacíe.
You will need to grasp it securely, holding the urethra closed, and cut it free without allowing it to drain.
Una manera frecuente de llevar más luz natural a casa o dividir las habitaciones y separarlas sin dejar de mantener una sensación abierta de todo el espacio.
A frequently way to bring more natural light into home or to divide rooms and set them apart while still maintaining an open feel of the whole space.
Los pacientes con cabello de tipo africano deberían tener cuidado, ya que por causa de la elipse de los folículos ya resulta de por sí difícil separarlos sin daño.
Patients with an African hair type should take into account the fact that the ellipticity of the hair follicles makes it very difficult to split them without injury.
Creo que se trata de un pegamento sintético, así que voy a tomar el bisturí y una regla y simplemente separarlos sin tratar de cortar la tela.
This is kind of hard. I think this is a synthetic glue, so I'm going to take the scalpel and a straightedge and simply separate them without trying to cut the cloth.
Si se superponen durante la cocción, será casi imposible separarlos sin romperlos (y el relleno delicioso se caerá).
If they overlap while cooking, it will be nearly impossible to separate them without ripping them (and having all the delicious filling fall out.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
