Examples with "ser explotable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hay tres versiones principales de la hipótesis de mercados eficientes. y cada uno se refieren a que tipo de información podría no ser explotable para buscar esas oportunidades de arbitraje.
There's three key versions of the efficient markets hypothesis. and they each relate to which sorts of information might not be exploitable for looking for those arbitrage opportunities.
El núcleo del sistema también contiene una copia de zlib; se desconoce si el zlib del núcleo puede ser explotable.
The kernel also contains a copy of zlib; it is not currently known if the kernel zlib is exploitable.
Esta vulnerabilidad puede ser explotable de forma remota sin autenticación (es decir, puede ser explotado a través de una red sin la necesidad de un nombre de usuario y contraseña).
This vulnerability may be remotely exploitable without authentication (i.e., may be exploited over a network without the need for a username and password).
El criterio explícito utilizado para hacer subdivisiones económicas es normalmente uno de los siguientes: precio; costo; relación costo-precio o probabilidad de llegar a ser explotable en condiciones rentables en un determinado plazo.
The explicit criterion used for economic subdivisions is generally one of the following: price; cost; cost/price ratio; or probability of becoming economically mineable within a given time period.
21 de octubre de 2002: Puede ocurrir un desbordamiento de memoria en el dæmon de kadmind(8), provocando una posible caída o ser explotable de forma remota.
October 21, 2002: A buffer overflow can occur in the kadmind(8) daemon, leading to possible remote crash or exploit.
Andere resultaten
Pruebas de intrusión externas, es decir, analizando las vulnerabilidades que podrían ser explotables por un atacante ubicado en Internet
External intrusion test, i.e. analysing the vulnerabilities that could be exploited by an attacker is located in the Internet
Afortunadamente, el paquete de Debian libera los privilegios pronto, tras el inicio, por lo que estos problemas no suelen ser explotables en una máquina Debian.
Fortunately, the Debian package drops privileges quite early after startup, so those problems are not likely to result in an exploit on a Debian machine.
Esto es así porque las otras muchas opciones (que hemos considerado) para marcar a los jugadores por abandonar pueden ser explotables o causar efectos no deseables en el sistema.
This is because various other options (which we considered) to account for people leaving end up being exploitable or can otherwise cause undesirable effects on the system.
Dondequiera que haya naturaleza susceptible de ser transformada en recursos explotables, allí hay personas que deben ser desechadas.
Wherever there is nature to turn into resources, there are also people who must be disposed of.
Sin embargo, este medio de producción no implica tan solo nuevas versiones de la autoedición o meras ideas de interactividad que pueden ser rápidamente explotables.
However, this middle of production does not imply merely new versions of self-publishing or simple notions of interactivity that can be quickly exploited.
Al mismo tiempo, se descubren las vulnerabilidades y las debilidades de cualquier implementación de antivirus y antispam que pueda ser potencialmente explotables
Simultaneously, vulnerabilities and weaknesses of any anti-virus and anti-spam implementations that could be potentially exploitable are discovered
La ingeniería concurrente es entonces un método que puede ser aplicable y explotable en el contexto de la cadena de suministro, su optimización, efectividad y manera de abordar, y por tal razón se han establecido puntos comunes entre estos dos términos.
Concurrent engineering is then a method that can be applicable and exploitable in the context of the supply chain, its optimization, effectiveness and approach, and for this reason common points have been established between these two terms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
