Selección aleatoria de láminas a ser validadas por la entidad externa.
Randomized selection of slides to be validated by a third party.
Todas las condiciones deben ser validadas para que se ejecute la regla.
All the conditions must be validated for the rule to be executed.
Todas las cuentas deben ser validadas por el administrador antes de poder usarse.
All accounts must be validated by the administrator before being used.
Sin embargo, estas pueden ser validadas en estudios futuros.
These two questions can be validated in future studies though.
Sus acciones necesitan ser validadas con su email y contraseña.
Your actions need to be validated with your email and password.
Estas entradas pueden ser validadas para la utilización de un segundo día.
These entries can be validated for the use of a second day.
Todas las adopciones deben ser validadas por un tribunal de justicia.
All adoptions must be validated by a court of law.
Todas las transacciones deben ser validadas por los botones de hardware.
All transactions must be validated by the hardware buttons.
Todas las cuentas deben ser validadas por el administrador antes de poder usarse.
Each of accounts must be validated by an administrator.
Apple recomienda que no confía en las claves que no pueden ser validadas.
Apple recommend that you do not trust keys that cannot be validated.
Las ofertas creadas por un comercial deben ser validadas por un administrador.
Deals created by a sales rep have to be validated by an administrator.
Tenemos algunas ideas, pero requieren ser validadas en la práctica.
We have some ideas, but they need to be validated in the field.
Estas propuestas pueden ser validadas y autorizadas por el responsable de compras de cada área/sección.
These proposals can be validated and authorized by chief buyers for each area/section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
