Examples with "ser... y esto" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponemos toda nuestra pasión en hacerlo, y ese es nuestro ADN: queremos ayudar a hacer el mensaje, cualquiera que sea, tan brillante como pueda ser... y esto es algo realmente apasionante para nosotros!
We put all our passion in it, and that is our DNA: we want to help make the message, whatever it is, as bright as it can be... and that is something really thrilling for us to do!
Andere resultaten
Tuve que tolerar su forma de ser... y ahora esto, no puede ser peor.
Cuando eres un actor, sabes qué se supone que debes ser... y por qué haces esto o aquello.
When you're an actor, you know who you're supposed to be and why you're doing this or that.
Algunos de nosotros deberíamos ser familia... y digo todo esto porque te quiero.
Some of us should be family and I'm saying all of this because I love you.
Me gusta ser sacerdote... y estoy a esto de que la Iglesia me quite mis facultades.
I like being a priest, and I am this close to having the Church remove my faculties.
Todos ellos vas a ser retenidos, ninguno de ellos va a ser acusado... y todo esto se volverá un asunto clasificado.
They are all going to be detained, none of them are going to be charged, and all of this becomes classified.
Volver es una cosa, pero un año después de ser condenado... y conseguir esto: ¡impresionante! A propósito, ahí tienes una prueba.
The comeback is one thing, but one year after being convicted, to get this...
Yo estaba allí en Gastro, luego me dijeron que necesitaba ser operado... y me colocaron esto el día 18 de mayo.
I was there in the gastroenterology department, and then they told me that I had to be had the thing put on on May 18.
Podré ser atea... Y esto no significa que no vaya a la Iglesia.
I may be an atheist but that does not mean I do not go to church: I do go to church.
Acepto que debemos ser prudentes en esto... y por esa razón me gustaría contar con un poco de tiempo.
I AGREE WE HAVE TO BE CIRCUMSPECT ABOUT THIS, WHICH IS EXACTLY WHY I'D LIKE SOME TIME.
El cansancio de la vida, las penas de nuestro existir, la insatisfacción por no encontrar lo que necesitamos hacen exclamar al alma: ¡Yo quiero al Ser...!, y esto, no para [...] Leer más
Our tiredness of life, the sorrows of our existence; the lack of satisfaction for not finding what we need... all this makes the soul cry out: I want the Being...! [...] Read More
Como Directora de Finanzas y tu amiga tengo que ser honesta y decirte... esto no tiene esperanzas.
As your part-time CFO and your friend, I have to be honest and tell you, this is beyond bleak.
Yo creo que es... debería ser y digo ésto, quiero decir, es suave decir,
I think is... should be and I say this, I mean, this is mild to say,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
