Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
si... la

Vertaling van "si... la" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the
Yes
if...
People
Si... la empresa escogida para realizar la obra no concluye el proyecto,... vuelve a la cola.
If the chosen contractor cannot finish the job, for whatever reason it goes to the end of the line.
¿Y si... la búsqueda de este hombre fuese un asunto vital de seguridad nacional?
What if the search for this man was of vital national security?
Espérese un momento que lo escribo Si... La vida es un sueño... pero a menudo el sueño es un pozo fatal.
Let me write this down. Yes, life is a dream, but sometimes that dream is a bottomless pit.
Sus huesos fueron desparramados en todas partes, como si... la muerte de mi hijo en sí misma, no habría causado bastante dolor.
His bones were spread all around as if... my son's death itself had not caused enough pain.
¿Y si... la automatización y la IA generan ahorros a corto plazo para las industrias pero afectan su sostenibilidad?
What if... automation and AI create short-term savings for industries but damage their long-term sustainability?
Si... la rechazo, la gente la señalará el resto de su vida.
If... I reject you, people will point their finger at you for the rest of your life.
"Si... la niñez y la juventud son solo vanidad, no debería ser nuestra ambición hacernos hombres?"
"If... boyhood and youth are but vanity, must it not be our ambition to become men?"
Está bien, espera - ¿Y si... la única manera para que todos nos liberemos es darles lo que quieren?
Okay, wait - what if the only way for all of us to be free is to give them what they want?
En la peli que estás haciendo ahora, ¿y si... la chica quiere estar contigo, pero es que no puede?
In the movie you're doing right now, what if the girl wants to be with you, only she can't.
¿Qué pasaría si... la gestión del cambio fuera algo natural en tu software?
What if... managing change came naturally to your software?
Si... la Sra. Sutherland cree que es el camino correcto, entonces deberíamos respetarlo y seguir adelante.
If... Mrs Sutherland thinks that's the right way forward, then we should respect that and get on with it.
¿Qué tal si... la Estatua de la Libertad... tuviera una amiga?
What if the Statue of Liberty had a friend? Okay, people!
Era como si... la devorarán, todo lleno de sangre.
It was like... they were devouring her, all full of blood.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die si... la bevatten

si la suerte me acompaña adv.
if my luck holds
"If my luck holds, I will win the game."
! como si la vida dependiera de ello exp.
! like one's life depended on it
"She ran like her life depended on it to catch the bus."
! como si fuera la dueña adv.
! like they own the place
"She walked into the room like they own the place."
! si no me falla la memoria adv.
! if I recall correctly
"If I recall correctly, the meeting is at 3 PM."
! if I remember rightly
"If I remember rightly, her birthday is in June."
si la fortuna sigue de mi lado adv.
if my luck holds
"If my luck holds, I will win the game."
si surge la ocasión adv.
if the occasion arises
"I will help if the occasion arises."
should the occasion arise
"I will help you should the occasion arise."
si no fuera por la gracia de Dios exp.
but for the grace of God
"But for the grace of God, I could be homeless."
! si me da la gana adv.
! if the spirit moves me
"I might join you if the spirit moves me."
! como si los pavos votaran por la Navidad 
! like turkeys voting for Christmas
"Supporting that policy is like turkeys voting for Christmas."
como si estuviera por encima de la ley adv.
above the law
"The CEO acted above the law, ignoring regulations."
! como si te tocara la lotería adj.
! like winning the lottery
"Finding that old coin was like winning the lottery."
si es la voluntad de Dios adv.
if God wills
"We will meet again, if God wills."
si se presenta la oportunidad adv.
if the occasion arises
"I will help if the occasion arises."
si surge la necesidad adv.
if the need arises
"We can call for help if the need arises."
si la ocasión lo requiere adv.
should the occasion so demand
"We will act should the occasion so demand."
si tenemos la suerte de conj.
if we're spared
"We'll go on vacation next year if we're spared."
si la situación lo demanda adv.
should the occasion so demand
"We will act should the occasion so demand."

Synoniemen voor si... la in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

si surge la necesidad 2580
si se presenta la oportunidad 940
si tenemos la suerte de 910
la verdad que sí 880
si me da la gana 650
como si fuera la dueña 420
en la ciudad en sí 360
si la ocasión lo requiere 350

Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 596 ms.