Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siestanf
Vertaling van "siesta" in Engels
Después de una siesta rápida, volvió a estar inspirado otra vez.
After a quick nap, his creative juices began to flow again.
Me eché una siesta justo al llegar a casa del trabajo.
I took a nap right after returning home from work.
Los gemelos están llenos de energía después de la siesta; ahora son imparables.
The twins are full of the devil after napping; they're unstoppable now.
Los niños estaban callados para no despertar a sus padres que dormían la siesta.
The kids were quiet, lest they wake up their napping parents.
A pesar del cansancio, se opuso a la tentación de echarse una siesta.
Despite feeling tired, he resisted the temptation to take a nap.
La tormenta inesperada me despertó de golpe de una siesta cómoda.
The unexpected thunderstorm jarred me awake from a comfortable nap.
El perro llenó su cama de juguetes antes de acomodarse para dormir la siesta.
The dog blanketed its bed with toys before settling down for a nap.
Una larga siesta fue justo lo que necesitaba después del turno nocturno.
A long nap was just what the doctor ordered after the night shift.
A veces una siesta corta basta para eliminar por completo un obstinado bloqueo mental.
Sometimes a short nap is enough to remove a stubborn mental block completely.
Después de la siesta seguía perdido y se olvidó de nuestros planes.
After his nap he was still not with it and forgot our plans.
Se puso animado después de echarse una siesta corta en el sofá esta tarde.
He perked up after taking a short nap on the couch this afternoon.
Una siesta larga y algo de sopa hicieron que me sintiera de maravilla.
A long nap and some soup made me feel like a million dollars.
Una siesta corta al mediodía me pone una marcha más todas las tardes.
A short nap at lunchtime puts a tiger in my tank every afternoon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die siesta bevatten
echarse una siesta v.
have a nap
"I like to have a nap after lunch."
! catch a few z's
"I'm tired, so I'll catch a few z's before dinner."
dormir una siesta v.
have a nap
"I like to have a nap after lunch."
! take a catnap
"After lunch, I like to take a catnap."
tomar una siesta v.
have a nap
"I like to have a nap after lunch."
! grab a nap
"She decided to grab a nap before the meeting."
! echar una siesta v.
! take a nap
"After lunch, she decided to take a nap to refresh herself."
! catch forty winks
"She managed to catch forty winks between meetings."
dormir la siesta v.
take a siesta
"I like to take a siesta after lunch."
! hora de la siesta n.
! naptime
"Children look forward to naptime after lunch."
! sleepy time
"After lunch, it's sleepy time."
! una siesta corta n.
! forty winks
"I took forty winks after lunch."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor siesta in het Spaans
Suggesties
tomar una siesta
+10k
dormir la siesta
4770
la hora de la siesta
4530
dormir una siesta
4200
echar una siesta
2760
echarse una siesta
2300
siesta corta
1600
siesta rápida
1580
Resultaten: 12313. Exact: 12313. Verstreken tijd: 60 ms.
