Los tendones son simplemente la conexión entre un músculo y el hueso.
Tendons are simply the connection between a muscle and a bone.
A veces es simplemente la anticipación del trabajo lo que causa estrés.
Sometimes it is simply the anticipation of work that causes stress.
Los retrasos son simplemente la regla del juego en las grandes obras.
Delays are just the name of the game in large construction projects.
A todos les caía bien porque era simplemente la amable chica de al lado.
Everyone liked her because she was just the friendly girl next door.
Su tono apacible aquella mañana era simplemente la calma antes de la tormenta.
His gentle tone that morning was merely the calm before the hurricane.
Muchos piensan que la salud es simplemente la ausencia de dolor o síntomas.
Many think that health is merely the absence of pain or symptoms.
No es excepcional, es simplemente la naturaleza del tiempo en la montaña.
This is not exceptional but simply the nature of mountain weather.
Las fotos que publicó eran exactas y correctas, simplemente la verdad.
The photos she posted were accurate and correct, simply the truth.
A lo que te enfrentas aquí es simplemente la voluntad del pueblo.
What you are up against is simply the will of the people.
La ambición es simplemente la impulsión o el deseo fuerte para algo.
Ambition is simply the drive or strong desire for something.
La democracia es simplemente la elección entre diferentes paradigmas de control.
Democracy is simply the choice between different paradigms of control.
La economía real es simplemente la interacción entre los consumidores y las empresas.
The real economy is simply the interplay between consumers and businesses.
Es simplemente la pantalla más brillante que he probado hasta ahora.
It is quite simply the brightest screen I have tested so far.
