Examples with "simplemente prueban" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En vez de investigar bien, simplemente prueban de todo a ver qué funciona cada semestre.
Instead of researching properly, they just throw spaghetti against the wall every semester.
Ello brindará la oportunidad a los solicitantes de asilo que simplemente prueban fortuna, de no probar fortuna, la oportunidad de no endeudarse con sus familias o vecinos, sino de permanecer donde están y no correr el riesgo de tener que regresar con las manos vacías.
This will give asylum seekers who are really only trying their luck the opportunity not to try their luck, the opportunity not to remain in debt with their families, fellow-villagers or neighbours, but to stay where they are and not risk returning penniless.
Todos tus encantos y flirteos simplemente prueban que eres igual de mentiroso y manipulador que Klaus.
All your charms and flirtations simply prove you're every bit the liar and manipulator that Klaus is.
Kagetora-san, tus palabras simplemente prueban el peligro al que tus hermanos y los Hoshi os enfrentáis.
Kagetora-san, your words merely prove the danger that your brothers and the Hoshi all face.
En realidad, estos estafadores no saben qué sistema utilizas; simplemente prueban al azar, ya que las computadoras PC con su sistema operativo Windows son más populares que las Mac, cuyo sistema operativo es OS-X.
Actually, these tricksters don't know which system you use; they just play the odds, since Windows-based PCs are more popular than OS X-running Macs.
Andere resultaten
Aflojan la piscina o prueban simplemente un pequeño punch sobre su terraza que sobresale por un gran jardín a la vegetación exótica.
You near the swimming pool slacken or taste simply a small punch on your terrace overhanging a large garden with the exotic vegetation.
Estos productos UV están diseñados para ser rentables, simplemente se instalan y prueban para garantizar agua de calidad al más alto grado.
These UV products are built to be cost-effective, simply installed, and tested to guarantee quality water to the highest degree.
Incluso a los clientes que simplemente se prueban todo tipo de ropa y desordenan la tienda, ella respetuosamente les dice con una sonrisa resplandeciente: Espero verlo en otra ocasión.
Even to customers who simply leave after trying on all kinds of different clothes and messing up the store, she kindly says with a bright smile, Hope to see you again.
Es viernes por la noche y Mezzanine está a reventar: gente de todas las tribus y ámbitos de la vida, todos vestidos para impresionar, bailan o simplemente se relajan y prueban bebidas bajo el sonido de los DJ de roots reggae.
It's Friday night and Mezzanine is packed: people from all tribes and walks of life, all dressed to impress, dance or just kick back and sip drinks to the sound of roots-reggae DJs.
A algunos perros simplemente les gusta el sabor del pasto y lo prueban ocasionalmente.
Some dogs just like the taste of grass and will sample it occasionally.
Otros simplemente sienten curiosidad y creen que si las prueban una vez no pasará nada malo.
Others are simply curious and figure one try won't hurt.
Xbox One es simplemente la mejor consola de videojuegos que hemos hecho y aquí están los juegos que lo prueban...
Xbox One is simply the best gaming console we've ever made and here are the games to prove it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
