Examples with "simplemente ser colocado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede simplemente ser colocado en su lugar entre los cuerpos vertebrales y los tornillos lo mantienen en posición.
It can simply be inserted into place between the vertebral bodies and the screws hold it in place.
Simplemente ser colocado dentro de una celda, y no ser capaz de salir a ver a su familia es suficiente tortura, pero pasar por la tortura física es terrible.
Just being placed inside a cell, and not being able to go out to go to your family is torture enough, but going through physical torture is terrible.
Andere resultaten
El inversor, el cual contiene toda la electrónica conductora, simplemente debe ser colocado en la abrazadera de montaje y después girarlo para colocarlo en su lugar.
The inverter, which contains all the power electronics, must simply be placed in the mounting bracket and then swivelled into position.
El cursor simplemente tendrá que ser colocado en la caja de texto en blanco y después de hacer clic en él, es posible que comience a escribir.
The cursor will simply have to be placed into the blank text box and after clicking it, you may start typing.
Esta novedosa pantalla de 22 pulgadas no necesita instalación, ya que funciona simplemente al ser colocada en un hot spot y capta las imágenes a través de un USB inalámbrico, desde un ordenador de sobremesa o portátil, con un alcance de hasta 10 metros.
The displays are truly wireless since they receive picture images via wireless USB from a desktop or notebook PC, with a range of up to 10 meters. Fujitsu expects commercial wireless display models to go into production within the next year.
Ahora, puede ser simplemente colocado en su propia unidad de recarga ZPower a la hora de acostarse sin necesidad de abrir el compartimento de la batería.
Now, it can be simply placed into its own ZPower recharging unit at bedtime with no need to even open the battery compartment.
La base puede ser simplemente colocada sobre la mesa, o bien bajo la pata, cuando se borda sentados en el sillón o el sofá.
The base of Sonata is placed under the leg, and the attached work frame is then adjusted to suit.
Una caja deslizable es una forma de empaquetar regalos extremadamente práctica, lo cual deja una muy buena impresión, porque el regalo puede ser simplemente colocado dentro, se cierra el bolso y ya está listo.
A sleeve box is an extremely practical form of gift packaging, which also leaves a very good impression, because the gift can simply be placed in it, the box closed, and you're done!
Diseños que no simplemente se limitan a ser colocados sobre un mueble, sino que también se suman al espacio interior como parte misma del mobiliario.
Designs that don't just sit atop furniture, but add to the room as a furniture piece of its own.
Debido a que las tecnologías han permitido que estos dispositivos ahora sean inalámbricos y estén equipados con baterías de larga duración, pueden ser colocados y simplemente monitoreados desde ubicaciones remotas.
Because technologies have allowed for these devices to now be wireless and equipped with long-lasting batteries, they are able to be placed and simply monitored from remote locations.
Simplemente has colocado mal tu capacidad de amar a tantas cosas.
You have simply misplaced your loving capacity to so many things.
Se puede tratar de un tubo perforado, simplemente colocado en el suelo.
It can be a perforated pipe, simply laid on the ground.
Una mochila perdida, una bolsita bien colocada o simplemente nada es suficiente.
A backpack lost, a wellplaced bag or simply nothing good enough.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
