Examples with "simply be inserted" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the merchant already has his or her own distribution solution, the generated link may simply be inserted into the message.
Si el vendedor ya cuenta con una solución de distribución, simplemente puede insertar el enlace generado en su mensaje.
It can simply be inserted into place between the vertebral bodies and the screws hold it in place.
Puede simplemente ser colocado en su lugar entre los cuerpos vertebrales y los tornillos lo mantienen en posición.
On the one hand, the spatula can simply be inserted into the bowl through the lid opening, even during operation, without being caught by the blender blade.
Por una parte, permite que la espátula se introduzca sin problemas en el vaso a través del orificio de la tapa, incluso durante el funcionamiento, sin quedar enganchada en la cuchilla mezcladora.
Alternatively, the Notice of Appeal could simply be inserted into a submission as the first part of the appellant's submission, even in the form that was currently used.
Como alternativa, el anuncio de apelación podría simplemente incluirse en una notificación como primera parte de la comunicación del apelante, incluso en la forma que se utiliza en la actualidad.
If using a receiver, refer to the manufacturer's instructions, though generally the receiver will simply be inserted between Apple TV and your television.
Si estás usando un receptor, lee las instrucciones de fábrica, aunque generalmente simplemente insertarás el receptor entre el Apple TV y tu televisión.
The Chairperson said that, if the second sentence was deleted, the paragraph would merely repeat the language of article 14, paragraph 4, without clarifying it and in that case should perhaps simply be inserted at the beginning of paragraph 43.
El Presidente dice que si se suprime la segunda oración, el párrafo meramente repetiría lo indicado en el párrafo 4 del artículo 14, sin aclararlo, y en ese caso quizás se podría insertar al comienzo del párrafo 43.
A reference to slavery could simply be inserted in question 8 and the title of that question amended to read "Situation of women and children in armed conflicts".
En la cuestión 8 puede introducirse sencillamente una referencia a la esclavitud y modificarse el título de la cuestión para que diga "Situación de las mujeres y los niños en los conflictos armados".
A self-written or printed sign or label on plastic or cardboard (e.g. our Labels for spike holder, no hole, or Excompta file cards) can simply be inserted into the coiled ring and changed whenever you want.
Una etiqueta auto-escrita o impresa de plástico o cartón (por ejemplo, etiquetas para brochetas, sin perforar o tarjetas Exacompta) se inserta simplemente en el ojal de la brocheta y se puede reemplazar en Draht 2 mm, l = 400 mm, Öse 25 mm
Gifs can simply be inserted as an image in a powerpoint presentation.
Notably, the Novus Ordo Lectionary cannot be simply be inserted into the Vetus Ordo Missal, because it reflects a liturgical vision which is completely different from that of the ancient Mass: which is why all the other changes were made at the same time.
Notablemente, el leccionario del Novus Ordo no puede insertarse en el misal del Vetus Ordo porque refleja una visión litúrgica completamente distinta a la de la misa tradicional: y es la razón por la que todos los demás cambios se realizaron al mismo tiempo.
Andere resultaten
To do so, the card would simply need to be inserted briefly into one's own smartphone.
Para ello solo tienen que introducir brevemente la tarjeta en su propio smartphone.
Available in rectangular and square luminaires as build in and as surface mounted. The connecting cords simply need to be inserted in the connector with strain relief.
Tenemos disponibles luminarias rectangulares y cuadradas; simplemente se necesita insertar los cables de conexión en el conector con protección contra tirones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.