Vertaling van "simularlas" in Engels
Y para consolidar las habilidades de comportamiento necesarias, es mejor simularlas con la mayor frecuencia posible en forma de juego de rol.
And to consolidate the necessary skills of behavior, it is better to simulate them as often as possible in the form of role-playing game.
Para verificar rutas futuras, simularlas o ver su longitud en cuanto al tiempo y la distancia, puede apagar el receptor GPS.
In order to check future routes, simulate them or see their length in time and distance, you can turn off the GPS receiver.
En el juego de establecer relaciones, de insinuarlas, de simularlas, en la manipulación de la poética propia de las cosas que se encuentran interactuando, se despliegan las claves del lenguaje estético de la artista.
It is in this game of establishing relationships, of insinuating them, of simulating them, in the manipulation of the poetics of those things that are revealed through interaction, that we can find the keys to this artist's aesthetic language.
Seleccione Actualizar las operaciones seleccionadas para generar la trayectoria de la herramienta para las operaciones seleccionadas y simularlas en RoboDK.
Select Update selected operations to generate the toolpath for the selected operations and simulate them in RoboDK.
Con la Opción Aeroespacial se pueden definir rutas de vuelo y simularlas.
With the Aerospace option you can define flight routes and simulate them.
Con el laboratorio, podremos simularlas.
Las estrategias de fijación de tamaño de la posición son difíciles de programar y necesitan trabajo extra para simularlas en el probador de estrategia.
Position sizing strategies are difficult to program and need extra work to simulate in the strategy tester.
Si tienes una clase que es mayor/completamente estática, y necesitas propiedades estáticas, puedes usar este método para simularlas.
If you have a class that's mostly/entirely static, and you need static properties, you can use this method to simulate them.
Para desarrollar algunas tareas, a los perros se les permitió simularlas en dos acciones; para realizar otras tareas, solo podían sentarse y observar.
For some tasks the dogs were allowed to copy the task in two actions; for other tasks, they could only sit and watch.
Los dispositivos virtuales actualmente son incapaces de simular algunas características de los dispositivos físicos o pueden simularlas con algunas limitaciones.
Some physical device features are not currently simulated by virtual devices, or are simulated with some limitations.
En esencia, las cuentas de demostración no suscitan las mismas emociones críticas que las cuentas reales, a menos que puedas simularlas.
Después de este primer análisis se propondrán soluciones a los puentes térmicos encontrados y se procederá a simularlas para poder comparar y cuantificar térmicamente el alcance de éstas medidas.
After this initial analysis, alternatives to the thermal bridges have been proposed and a simulation has been created to compare and quantify the extent of these measures.
En todo vehículo que, en el momento de las pruebas de medición del campo de visión, solo tenga el chasis y la cabina, el fabricante deberá precisar las anchuras mínima y máxima de la carrocería y, en su caso, simularlas con paneles provisionales.
In the case of any vehicle which is in chassis/cab form when the field of vision is measured, the minimum and maximum body widths shall be stated by the manufacturer and, if necessary, simulated by dummy headboards.
