Resulta increíble que la ciudad siga vertiendo aguas residuales sin tratar al río.
It beggars belief that the city still dumps untreated sewage into the river.
Su dolor crónico sin tratar hacía de cada día un infierno viviente que soportar.
His untreated chronic pain made every single day a living hell to endure.
Construir una cabaña requiere mucha madera sin tratar de fuentes sostenibles.
Building a cabin requires a lot of raw wood from sustainable sources.
Muchos asuntos quedan sin tratar en las reuniones del ayuntamiento cada mes.
Many issues remain unaddressed in the town hall meetings every month.
La cabaña estaba hecha de madera de pino sin tratar, dándole un aspecto rústico.
The cabin was made from untreated deal lumber, giving it a rustic look.
Si dejas la madera sin tratar, puede agrietarse con el tiempo.
If you leave the wood untreated, it may chap over time.
Dejar el corte sin tratar creó un problema supurante que pronto necesitó cirugía.
Leaving the cut untreated created a festering problem that soon needed surgery.
Compró madera sin tratar porque quería darle el acabado él mismo.
He bought untreated wood because he wanted to finish it himself.
El agua sin tratar del río debe hervirse antes de beberla.
The untreated water from the river must be boiled before drinking.
Años de dolor sin tratar finalmente convirtieron a su padre en un hombre acabado físicamente.
Years of untreated pain finally turned their father into a broken man physically.
Decidió no usar los metales sin tratar debido a su mayor riesgo de oxidación.
She decided against the untreated metals due to their higher risk of oxidation.
Su hermano se convirtió en un demente después de años de enfermedad sin tratar.
Her brother turned into a maniac after years of untreated illness.
Pero si se deja sin tratar, puede causar problemas serios de salud.
But if left untreated, they can cause serious health problems.