Examples with "sobre el "programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ocasiones hemos argumentado sobre el "programa" como un elemento comprometedor del proyecto de arquitectura.
In occasions we have argued on the "program" as a compromising element of the project of architecture.
Cabe señalar que, en la esfera de la promoción de la toma de conciencia sobre el "programa de las montañas", se han podido lograr progresos significativos.
It must be noted that, in the field of enhancing awareness of the "mountain agenda", it has been possible to achieve significant progress.
Además, el ACNUR organiza periódicamente talleres sobre el "programa de aprendizaje de la cadena de suministros" con el objetivo principal de mejorar los conocimientos acerca de las actividades adecuadas de adquisición.
In addition, UNHCR organizes on a regular basis workshops in the field on the topic "supply chain learning programme" with the main objective to improve the knowledge on correct procurement activities.
La sección iii) sobre el "Programa de apoyo a los estudios de doctorado" también era interesante, y su delegación deseaba saber el costo estimado de esa actividad y conocer si en el costo se incluía la estancia en Ginebra de esos estudiantes.
Section (iii) on the "Support programme for doctoral studies" was also interesting and his delegation wished to see the estimated cost of that activity and information about whether that cost would finance the stay in Geneva for those students.
Sírvanse facilitar información detallada sobre el "Programa estatal de trabajo para la implantación de la codificación criptográfica en el sector financiero" a que se hace referencia en el artículo 54.
Please identify and describe the "State work program for encryption application in the financial sector," referenced in Article 54.
Información más detallada sobre el "Programa de fidelidad" se publicará en la página web de la compañía en un futuro próximo.
More detailed information about "Loyalty program" will be published on the Company's website in the nearest future.
Las fórmulas de Merlino están sacadas, entre otras cosas, de un artículo sobre el "Programa de Erfurt" de 1891.
Merlino's formulas are mainly drawn from an article he wrote about the 1891 "Erfurt Programme".
¿Podría el Canadá facilitar más detalles sobre el "Programa de transición para los productores de tabaco", que parece haber sido la causa del incremento sustancial de la ayuda al tabaco que se observa en la notificación correspondiente a 2009?
Could Canada provide more details on the "Tobacco Transition Programme" which seems to have caused the substantial increase in support to tobacco in 2009 notification?
No estaba en ninguna de las listas ya mencionadas, sino que fue una publicación del sitio web de política Axios, como una primicia sobre el "programa de reducción" de Donald Trump.
It wasn't in any of those aforementioned lists. No, it was published by the politics website Axios, in the form of a scoop about Donald Trump's "shrinking schedule."
La actividad en este sector se ha visto reducida a raíz de la aprobación, el año anterior, del dictamen sobre el "Programa Indicativo Nuclear" PINC.
The Committee carried out very little work in this field following the adoption, in 1997, of its opinion on the outline nuclear programme.
Como tema central de la reunión se hizo una presentación sobre el "Programa regional de aduanas", a cargo del CIAT conjuntamente con el BID.
As the main theme of the meeting, a presentation was delivered on the regional customs programme that was executed by the Inter-American Center of Tax Administrators in conjunction with IDB.
Su delegación apoyaba también las manifestaciones del representante de la India sobre el "programa de divulgación destinado a los parlamentos y la sociedad civil".
Her delegation also supported what had been said by the representative of India on the "Outreach Programme for Parliaments and Civil Society".
El Comité ha apoyado activamente los esfuerzos del Plan de Acción Internet en este ámbito, por ejemplo, a través de su Dictamen sobre el "Programa para la protección de la infancia en Internet" y su correspondiente audiencia con miembros del sector y otras partes interesadas.
The Committee has actively supported the IAP's efforts in this area, including through its Opinion on a programme of child protection on the Internet and its related hearing of industry and other interested parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
