Sus modales de nueva rica avergonzaron a sus hijos en la sofisticada cena benéfica.
Her nouveau riche manners embarrassed her children at the sophisticated charity dinner.
El informe clasificó el esquema como una sofisticada operación internacional de granja de clics.
The report classified the scheme as a sophisticated international click farm operation.
La música clásica está en sintonía con la imagen cultural sofisticada de la galería.
The classical music is in keeping with the gallery's sophisticated cultural image.
El columnista la retrató como una sofisticada mujer de mundo con amistades influyentes.
The columnist portrayed her as a sophisticated woman about town with influential friends.
Decoraron el salón de eventos con cortinas de color plata, creando una atmósfera sofisticada.
They decorated the event hall with gray curtains that created a sophisticated atmosphere.
Los empleados de la aerolínea utilizan una báscula sofisticada para pesar el equipaje.
The airline employees use a sophisticated weighing machine to weigh luggage.
La pareja llegó de punta en blanco, lista para una noche muy sofisticada.
The couple arrived dressed to the hilt, ready for a very sophisticated evening.
Su acento era un intento artificial de sonar sofisticada en la fiesta.
Her accent was a faux attempt to sound sophisticated at the party.
Al llevar el collar de perlas, se sentía segura y sofisticada.
Wearing the pearl necklace, she felt confident and sophisticated.
El flequillo a lo garçon le dio una apariencia juguetona pero sofisticada.
The bobbed fringe gave her a playful yet sophisticated appearance.
Ella planeó una sofisticada artimaña que finalmente se volvió en su contra.
She planned a sophisticated dupe that ultimately backfired on her.
Él perdió dinero porque cayó en una sofisticada estafa de phishing.
He lost money because he fell for a sophisticated phishing scam.
En su conferencia, usó terminología sofisticada que pocos pudieron seguir.
In her lecture, she spouted sophisticated terminology that few could follow.
