El aire húmedo la hacía sentir sofocada durante el calor del verano.
The humid air made her feel suffocated during the summer heat.
Se sentía sofocada en la habitación abarrotada con tanta gente a su alrededor.
She felt suffocated in the cramped room with all those people around her.
El autor proclamó enfáticamente que la creatividad nunca debe ser sofocada por las convenciones.
The author adamantly declared that creativity should never be stifled by conventions.
Ella se sentía sofocada en el ambiente rígido de su trabajo corporativo.
She felt stifled in the ramrodded environment of her corporate job.
La revuelta es sofocada rápidamente por el Dísir bajo el mando de Mephisto.
The revolt is quickly put down by the Dísir under Mephisto's command.
Durante la caminata, se sintió sofocada por la altitud y necesitó descansar.
While hiking, she felt suffocated by the altitude and needed to rest.
Durante el ataque, tengo dificultad para respirar y me siento sofocada.
During the attack, I have difficulty breathing and I feel suffocated.
Creo que no esta lejos de morir sofocada por su propio vomito.
I think it is far from dying suffocated by his own vomit.
Su creatividad estaba sofocada en un círculo vicioso de dudas y críticas.
Her creativity was stifled in an endless loop of self-doubt and criticism.
Toda su voluntad está sofocada y prisionera del espíritu maligno.
All their will is stifled and imprisoned by the evil one.
Veo cómo de sofocada debes sentirte, y me solidarizo.
I see how stifled you must feel, and I sympathize.
Y también ayer, fui sofocada por el gas lacrimógeno.
And also yesterday, I was suffocated from the tear gas.
En su computadora, sofocada por una montaña de impresiones.
At her computer, suffocated under a pile of printouts.
