Examples with "software CyberView" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mientras que el software Cyberview X, contenido en el paquete, ofrece solamente posibilidades de regulación simple y está provisto con herramientas básicas.
Where the included software Cyberview X allows just rudimental adjustments with very basic tools, SilverFast in contrast offers controllability and a large lineup of professional tools.
La calidad de las fotos es muy buena si se usa el aparato con el scan-software SilverFast; cuando se aplica software CyberView, la calidad del escaneo deja que desear.
The image quality is very good if one operates the device with SilverFast software; with the CyberView software the quality of the scans is rather modest.
Pero el software CyberView de la propia casa no aporta ningunos resultados aceptables para Kodachromes.
Respecto al scan-software CyberView X he de comentar de antemano que el software es muy estable y que durante la fase de prueba no se "cayó" en ningún momento; esto no se puede dar por supuesto en los programas de escaneo.
Regarding the CyberView X software, I must say it runs extremely well and didn't crash even once during my test phase; this is not to be taken as granted for scanning programs.
El scan-software CyberView es un software sencillo para escanear que no es intuitivo al 100%.
CyberView is a simple scan software, however it isn't 100% intuitive.
Mientras la calidad de imagen con el scan-software CyberView es más bien mediocre, esta aumenta considerablemente con el uso del scan-softgware SilverFast.
While the picture quality is rather average when using the standard scanning software CyberView, it gets much improved through the software SilverFast SE.
Como software contiene el propio de Reflecta, scan-software cyberView y el buen software para el tratamiento de fotos, Adobe Photoshop Elements en la antigüa versión 3; la actualización de la versión actual se tiene que comprar uno a parte.
Reflecta delivers its own scan software CyberView and the good picture-software Adobe Photoshop Elements in the old version 3; the update to the current version must be purchased separately.
En el volumen de suministro, a parte del escáner, todos los cables necesarios así como el software para el escaneo Cyberview sencillo están incluido.
Beside the scanner, all the necessary cables as also the simple scan software Cyberview are included in the scope of delivery.
Las diferencias entre el software del productor CyberView y SilverFast son tan graves que se puede hablar de una diferencia en la calidad como entre el día y la noche.
The differences to the in-house producer CyberView aere so dramatic that it can be spoken of a quality difference as day and night.
La persona que compre el DigitDia 5000 junto con el software SilverFast, no necesita instalar previamente el propio software del escáner CyberView.
Whoever buys his DigitDia 5000 with the SilverFast scanning software, doesn't need to install the CyberView software first.
Mintras el scan-software estándar Cyberview sólo ofrece las configuraciones básicas de la foto, SilverFast tiene una cantidad enorme de configuraciones posibles en su panel gigante de opciones después de efectuar el pre-escaneo.
While the standard scan software Cyberview offers only basic picture adjustment possibilities, SilverFast will provide an enormous number of adjustment possibilities within it's toolset.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
